FLD Irlanda: LGBTI en la clandestinidad a la espera de que se investiguen recientes ataques contra ella

English Below

Comunicado Oficial de Irlanda adjunto (Original en Inglés)

Ecuador – Defensora de derechos de personas LGBTI en la clandestinidad a la espera de que se investiguen recientes ataques contra ella

See more at: http://www.frontlinedefenders.org/node/27581

La defensora de derechos de personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersex (LGBTI), Sra. Diane Marie Rodríguez Zambrano, se encuentra en estos momentos en la clandestinidad por haber recibido recientemente amenazas de muerte en su contra.

Diane Marie Rodríguez Zambrano es fundadora y presidenta de la Asociación Silueta X, una organización de base que trabaja por los derechos de las personas LGBTI en Ecuador, en particular jóvenes transgénero e intersexuales, así como en la prevención del VIH/SIDA.

El 20 de octubre de 2014, Diane Marie Rodríguez Zambrano salió más temprano de lo habitual de la oficina de la Asociación Silueta X en Guayaquil debido a que estaba experimentando problemas con internet. A las 17:43 horas, hora a la que usualmente sale de laoficina, recibió un mensaje SMS en el que le informaban que alguien le había estado siguiendo durante los últimos meses. El mensaje contenía asimismo una descripción explícita de la mutilación que amenazaban con hacerle en sus genitales.

Esta reciente amenaza ha ocurrido consecutivamente a una serie de incidentes de hostigamiento y acoso, que se han llevado a cabo incluso a través de medios sociales. Además, el 30 de septiembre de 2014, las oficinas de la Asociación Silueta X fueron visitadas por cuatro personas desconocidas que exigían hablar con Diane Marie Rodríguez Zambrano. Cuando se les informó de que la defensora de derechos humanos no se encontraba en la oficina, uno de ellos señaló que estaba armado y que tenían “cuestiones personales” que tratar con ella. El personal de la organización denunció de inmediato el incidente ante la oficina del fiscal en Guaya. Hasta la fecha no ha habido investigación alguna sobre los hechos denunciados.

Front Line Defenders considera que esta amenaza más reciente supone otro acto de hostigamiento dirigido específicamente a Diane Marie Rodríguez Zambrano por sus actividades legítimas y pacíficas en defensa de los derechos LGBTI en Ecuador. Front Line Defenders ruega a las autoridades ecuatorianas que investiguen este último incidente y garanticen la integridad física y psicológica de Diane Marie Rodríguez Zambrano y los/las miembros/as de la Asociación Silueta X.

Actúa Ahora: http://www.frontlinedefenders.org/node/27581/action

Actúa en nombre de los/as defensores/as de los derechos humanos de Ecuador.

Copia la carta adjunta y envíala a la dirección indicada.

Gracias por actuar en este caso.

Target adresses: 

Excmo. Econ. Rafael Correa
Presidente
Presidencia de la República

Palacio Nacional
García Moreno 1043
Quito
Tel: +593 2 2584 000
http://www.presidencia.gov.ec/

Insto a las autoridades de Ecuador a que:

  1. Inicien una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre las amenazas en contra de Diane Marie Rodríguez Zambrano, con el fin de identificar a los responsables y aplicarles las sanciones previstas por la ley, además de hacer públicos los resultados de la investigación;
  2. Tomen todas las medidas necesarias para garantizar en todo momento la integridad física y psicológica de Diane Marie Rodríguez Zambrano y los/las miembros/as de la Asociación Silueta X;
  3. Ejecuten las acciones pertinentes para garantizar que, en toda circunstancia, todos los/as defensores/as y organizaciones de derechos LGBTI en Ecuador puedan seguir con sus actividades de defensa de los derechos humanos sin temor a represalias y sin ninguna restricción.

Front Line Defenders

Dublin – Irlanda

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ecuador – LGBTI rights defender in hiding awaiting investigation into recent attacks

See more at: http://www.frontlinedefenders.org/node/27581

Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) rights defender Ms Diane Marie Rodríguez Zambrano is currently in hiding in a safe-house as a result of recent death threats against her.

Diane Marie Rodríguez Zambrano is the founder and president of the Association Silueta X, a grassroots organization working for the rights of LGBTI people in Ecuador, in particular young transgender and intersex persons, as well as HIV AIDS prevention.

On 20 October 2014, Diane Marie Rodríguez Zambrano left her office early as a result of internet problems. At 17:43, around the time that the human rights defender would usually be leaving the office, she received an SMS text message informing her that she had been followed in recent months and giving graphic detail of the intended mutilation of her intimate body parts. The most recent threat follows a number of incidents of intimidation and harassment, including over social media. Furthermore, on 30 September 2014, the Association Silueta X offices were visited by four unknown persons who demanded to speak with Diane Marie Rodríguez Zambrano. When they were informed that she was not in the office, one of them indicated that he was armed and that they had ‘personal matters’ to address with the human rights defender. Colleagues at the organization immediately reported the incident to the public prosecutor’s office in Guayas. To date there has been no investigation into the reported incidents.

Front Line Defenders considers this latest threat to be yet another act of intimidation specifically targeting Diane Marie Rodríguez Zambrano for her legitimate and peaceful activities in defense of the rights of LGBTI persons in Ecuador. Front Line Defenders calls on the authorities to investigate all of the reported threats and guarantee the physical and psychological integrity of Diane Marie Rodríguez Zambrano, and all those working within the organization.

Take action Now! : http://www.frontlinedefenders.org/node/27581/action

Please take action on behalf of human rights defenders in Ecuador.

Copy the enclosed letter and send it to the address provided.

Thank you!

Target adresses:

Excmo. Econ. Rafael Correa
President
Office of the President
Palacio Nacional
García Moreno 1043
Quito
Tel: +593 2 2584 000
http://www.presidencia.gov.ec/

I urge the authorities in Ecuador to:

  1. Carry out an immediate, thorough and impartial investigation into the threats made against Diane Marie Rodríguez Zambrano with a view to publishing the results and bringing those responsible to justice in accordance with international standards;
  2. Take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity and security of Diane Marie Rodríguez Zambrano and her colleagues;
  3. Guarantee in all circumstances that all human rights defenders in Ecuador are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals and free of all restrictions.

Yours sincerely,

Front Line Defenders

Dublin – Ireland

Español: Boletin Front Line Defenders – Ecuador – Defensora de derechos de personas LGBTI en la clandestinidad a la espera de que se investiguen recientes ataques contra ella

English: Press Front Line Defenders – Ecuador – LGBTI rights defender in hiding awaiting investigation into recent attacks

Press Front Line Defenders - Ecuador - LGBTI rights defender in hiding awaiting investigation into recent attacks

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s