Activista trans ecuatoriana pasó a la clandestinidad

English Below

Fuente: http://www.ebar.com/news/article.php?sec=news&article=70149

Activista trans ecuatoriana pasó a la clandestinidad

Diane Rodríguez, activista transgénero y la cabeza de la Asociación silueta X, una organización de base de los derechos LGBT en Ecuador, pasó a la clandestinidad después de recibir varias amenazas de muerte.

En agosto y septiembre, cuatro hombres, uno de ellos armado, presuntamente llegaron a la oficina de la organización en Guayaquil, la ciudad más grande de Ecuador, exigiendo hablar con ella. Los hombres querían arreglar “sus cuentas personales”, y estaban buscando una solución, de acuerdo con un comunicado de prensa 28 de octubre de la organización.

Las amenazas empeoraron 30 de octubre, cuando Rodríguez Zambrano habría recibido un mensaje de texto indicando que estaba siendo observada de cerca y se le dijo en “detalle gráfico que tenían la intención de mutilar sus partes íntimas del cuerpo.”

Las amenazas han sido reportados a las autoridades, pero no se ha llevado a cabo una investigación, de acuerdo con silueta X y Front Line Defenders.

Las dos organizaciones están llamando a las autoridades a conducir una investigación exhaustiva sobre las amenazas y llevar a los responsables ante la justicia.

Para tomar medidas, visite www.frontlinedefenders.org/node/27581/action.

++++++++++++++++++++

Source: http://www.ebar.com/news/article.php?sec=news&article=70149

Ecuadorian trans activist goes into hiding

Diane Marie Rodriguez Zambrano, a transgender activist and head of Silhouette Association X, a grassroots LGBT rights organization in Ecuador, went into hiding after receiving multiple death threats.

In August and September, four men, one of them armed, allegedly came to the organization’s office in Guayaquil, Ecuador’s largest city, demanding to speak with her. The men wanted to fix “her personal accounts,” and were seeking a resolution, according to an October 28 news release from the organization.

The threats worsened October 30 when Rodriguez Zambrano allegedly received a text message indicating that she was being closely observed and was told in “graphic detail that they intended to mutilate her intimate body parts.”

The threats have been reported to authorities but an investigation hasn’t been conducted, according to Silhouette and Front Line Defenders.

The two organizations are calling upon authorities to conduct a thorough investigation into the threats and bring the individuals responsible to justice.

To take action, visit www.frontlinedefenders.org/node/27581/action.

Trikone lanza campaña para derogar ley de sodomía en India.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s