Activista transexual sufre persecución y defensores piden protección del Estado.

English Below

Fuente: http://site.adital.com.br/site/noticia.php?lang=ES&cod=83119

Activista transexual sufre persecución y defensores piden protección del Estado.

La Red Latinoamericana y del Caribe (Redlad) denuncia amenazas de muerte e intento de asesinato sufridos por la transexual y defensora de los derechos humanos en Ecuador Diane Marie Rodríguez. Según la entidad, las amenazas comenzaron en agosto de 2014, cuando cuatro hombres (uno de ellos armado) fueron a la oficina de la Asociación Silueta X, en la ciudad de Guayaquil, entidad de la cual Diane es fundadora y presidente, afirmando que tenían “cuentas personales” que arreglar con la activista.

Las amenazas prosiguieron el 20 de octubre, cuando la defensora recibió un mensaje por el teléfono celular afirmándole que estaba siendo perseguida y amenazada de sufrir mutilación del órgano genital. En 2012, la activista había sido secuestrada por un período de cuatro horas, al salir de la oficina de la Asociación, y alertada de que “la próxima vez, no saldría ilesa”. El caso fue denunciado por Diane a la Fiscalía de la Provincia de Guayas, en el sudeste del país, pero hasta el momento no se inició ninguna investigación criminal.

En un comunicado, la Redlad, plataforma que reúne a más de 520 organizaciones que defienden la democracia y los derechos humanos, miembro oficial de la Organización de Estados Americanos (OEA), condena todo acto contra Diane Rodríguez y contra todas las personas que luchan en defensa de los derechos humanos de la población LGBT (Lésbicas, Gays, Bisexuales y Transexuales). La entidad hace también un llamado a las autoridades ecuatorianas para que investiguen el caso y, si fuere necesario, llevar a juicio a los involucrados. Además, pide al Estado protección para Diane, sus familiares y su equipo de trabajo.

“Las organizaciones y plataformas manifestamos nuestro profundo rechazo por estos intentos de amedrentamiento e inclusive asesinato, y su seria preocupación por la seguridad, la integridad física, moral y psicológica de los defensores de derechos humanos en Ecuador, en particular por la Srta. Diane Marie Rodríguez Zambrano, sus familiares y equipo de trabajo”, se afirma desde la institución. “Esta reciente amenaza ha ocurrido consecutivamente a una serie de incidentes de hostigamiento y acoso, que se han llevado a cabo incluso a través de medios sociales”, agrega la entidad.

Según la Front Line Defenders, fundación internacional de protección de defensores y defensoras de derechos humanos, Diane vive actualmente en forma clandestina, para protegerse de las amenazadas. La entidad sostiene que la actuación de la defensora es legítima y pacífica por los derechos LGBT en territorio ecuatoriano, exigiendo a las autoridades del país que se garantice la integridad física y psicológica de la activista y de otros miembros de la Asociación Silueta X.

La fundación solicita que el Estado de Ecuador inicie una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre las amenazas contra Diane, identificando a los responsables y aplicando las sanciones previstas por la ley, además de publicar los resultados de la investigación. Requiere también que se tomen las medidas necesarias para garantizar la protección de Diane y que se asegure a todas las organizaciones y a los defensores/as que puedan seguir con sus actividades sin restricciones o temor a represalias.

Quién es Diane Rodríguez

Además de presidir la Asociación Silueta X, que lucha por los derechos de los jóvenes transgénero y transexuales, la feminista Diane Rodríguez es representante del Observatorio LGBT de Ecuador. En 2009 ella abrió un precedente legal en favor de la población transexual al demandar al Registro Civil modificar su nombre original masculino de Luis Benedicto por el de Diane Marie. Durante las elecciones de febrero de 2013, ella fue la primera persona abiertamente transexual que fue candidato para un cargo electivo en la Asamblea Nacional de Ecuador. La activista ya recibió tres premios por su actuación en favor de los derechos humanos.

+++++++++++++++++++++++++

Source: http://site.adital.com.br/site/noticia.php?lang=ES&cod=83119

Transgender Activist suffers persecution and advocates ask state protection.

The Latin American and Caribbean Network (Redlad) denounces death threats and attempted murder suffered by transsexual and advocate for human rights in Ecuador Diane Marie Rodriguez. According to the organization, the threats began in August 2014, when four men (one armed) went to the office of Silueta X Association in the city of Guayaquil, which entity Diane is founder and president, claiming that they had “personal accounts” to settle with the activist.

The threats continued on October 20, when the defender received a message by cell phone afirmándole that was being pursued and threatened with genital mutilation suffer. In 2012, the activist had been abducted for a period of four hours, after leaving the office of the Association, and alerted that “next time, do not come out unscathed.” The case was reported by Diane to the Prosecutor of the Province Guayas, in the southeast of the country, but so far no criminal investigation was launched.

In a statement, the Redlad platform that brings together more than 520 organizations that support democracy and human rights, official member of the Organization of American States (OAS), condemns any act against Diane Rodriguez and against all those who fight human rights of LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender). The organization also calls on Ecuadorian authorities to investigate the case and, if necessary, to prosecute those involved. It also requests the State protection for Diane, his family and his team.

“Organizations and platforms to express our profound rejection of these attempts at intimidation and even murder, and serious concerns about safety, physical, moral and psychological integrity of human rights defenders in Ecuador, particularly by Ms. Diane Marie Rodriguez Zambrano, their families and staff, “he says from the institution.” This latest threat has consecutively occurred to a number of incidents of harassment and bullying that have been carried out even through social media, “the entity.

According to the Front Line Defenders, international foundation for the protection of defenders of human rights, Diane currently lives clandestinely to protect endangered. The company claims that the actions of the defender is legitimate and peaceful LGBT rights in Ecuador, demanding that the authorities of the country’s physical and psychological integrity of activist and other members of the Association Silueta X ensure.

The Foundation requests that the State of Ecuador initiate an immediate, thorough and impartial investigation into the threats against Diane, identifying those responsible and applying the penalties provided by law, in addition to publishing the results of research. It also requires that the necessary measures to ensure the protection of Diane and to ensure all organizations already take defenders / as they can continue with their activities without any restrictions or fear of reprisals.

Who is Diane Rodriguez

In addition to chairing the Silueta X Association, which fights for the rights of transgender and transsexual youth, feminist Diane Rodriguez is representative of LGBT Observatory Ecuador. In 2009 she opened a legal precedent for transgender people to sue the Registrar to amend its original male name of Luis Benedicto by Diane Marie. During the elections of February 2013, she was the first openly transgender person who was a candidate for elective office in the National Assembly of Ecuador. Activist and received awards for her performance in favor of human rights.

Activista transexual sufre persecución y defensores piden protección del Estado-DianeRodriguez

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s