Un niño transgénero gana en EU el derecho a usar el baño de niñas.

English Below

Fuente: http://m.cnnmexico.com/salud/2013/06/24/un-nino-transgenero-gana-en-eu-el-derecho-a-usar-el-bano-de-ninas

Un niño transgénero gana en EU el derecho a usar el baño de niñas.

Un niño transgénero nacido como un varón, pero identificada como una mujer, ganó el derecho a utilizar el baño de niñas en su escuela en Colorado, Estados Unidos.

La División de Derechos del estado falló a favor de Coy Mathis, de primer grado, en su lucha contra el distrito escolar de Fountain-Fort Carson.

Los padres de Coy habían presentado su caso ante el organismo luego de que el distrito le prohibiera utilizar el baño de niñas en la escuela primaria Eagleside.

Al comunicar su decisión, la división aseguró que la prohibición “creaba un ambiente objetivamente y subjetivamente hostil, intimidante y ofensivo”.

La madre de Coy, Kathryn Mathis, se mostró entusiasmada de que Coy regrese a la escuela y pueda dejar esto atrás.

“Las escuelas no deberían discriminar a sus estudiantes”, dijo Mathis. “Lo único que queríamos es que la escuela trate a Coy de la misma forma que trata al resto de las niñas. Estamos muy felices con la decisión”, agrega.

Mathis y su esposo Jeremy ofrecerán una conferencia de prensa este lunes para discutir el caso.

Diversas organizaciones, como el Fondo de Educación y Defensa Legal de Transgéneros, celebraron la medida. “Es una victoria de Coy y de la justicia”, dijo Michael Silverman, director ejecutivo del grupo.

La vida de una niña

Durante la mayor parte del año pasado, Coy se vistió como una niña. Su pasaporte e identificación emitida por el estado la reconocen como tal.

Mathis dijo que recibió un llamado de la escuela en diciembre pasado señalando que Coy podía utilizar el baño de niños, el de los maestros o el de la enfermería, pero no el de niñas.

El distrito “tomó en cuenta no solo a Coy, sino a otros estudiantes, sus padres y el impacto a futuro que podría tener ver a un niño con genitales masculinos en un baño de niñas”, según una carta que recibió en diciembre el abogado de la familia.

“Cuando Coy crezca y sus genitales se desarrollen, varios padres y alumnos podrían estar incómodos con que use el baño de niñas”, agregaba la misiva.

Un grupo poco estudiado

Los niños transexuales experimentan una discordancia entre su sexo, basado en su anatomía, y su género, que incluye conductas, roles y actividad, explican los expertos.

Los estudios e investigaciones sobre niños transexuales no son comunes. Según especialistas en la materia, algunos niños muestran signos de disforia de género desde los tres años.

Estos niños no son intersexuales, es decir, no presentan desórdenes físicos ni malformaciones en sus órganos sexuales. El tema del género existe en el cerebro, pese a que se desconoce si tiene fundamentos fisiológicos o psicológicos.

Muchos transexuales aseguran sentirse incómodos con su género desde que tienen memoria.

La identidad de género no debe ser confundida con la orientación sexual. La diferencia es que “la identidad de género define quién eres y la orientación sexual define con quién deseas tener sexo”, según la doctora Johanna Olson, profesora de pediatría en la Universidad del Sur de California.

Diferencias en las escuelas

Las normas escolares referidas a los niños transexuales no son unánimes en Estados Unidos.

En Nueva York, por ejemplo, la ley garantiza que los niños no puedan ser discriminados en razón de su identidad de género.

Pero en Maine, un tribunal dictó en noviembre que un distrito escolar no violó los derechos de una estudiante transgénero cuando se le prohibió utilizar el baño de niñas.

+++++++++++++++++++

Source: http://m.cnnmexico.com/salud/2013/06/24/un-nino-transgenero-gana-en-eu-el-derecho-a-usar-el-bano-de-ninas

A transgender child wins EU the right to use the girls bathroom.

A transgender child born as a male, but identified as a woman, won the right to use the bathroom girls at her school in Colorado, USA.

The state’s Rights Division ruled in favor of Coy Mathis, first degree, in their fight against school district Fountain-Fort Carson.

Coy’s parents had brought their case to the agency after the district forbade her from using the bathroom Eagleside girls in primary school.

In communicating its decision, the division said the ban “created an environment objectively and subjectively hostile, intimidating and offensive”.

Coy’s mother, Kathryn Mathis, was excited that Coy returns to school and can put this behind us.

“Schools should not discriminate against students,” Mathis said. “All I wanted is that the school treats Coy in the same way it treats other girls. We are very happy with the decision, “he adds.

Mathis and her husband Jeremy offered a press conference on Monday to discuss the case.

Various organizations, such as the Education Fund and Transgender Legal Defense celebrated the measure. “It is a victory for Coy and justice,” said Michael Silverman, executive director of the group.

The life of a girl

For most of last year, Coy dressed as a girl. Your passport and identification issued by the state recognize it as such.

Mathis said he received a call from the school last December saying that Coy could use the bathroom of children, teachers or nursing, but not the girls.

The district “took into account not only Coy, but other students, their parents and the future impact could be seeing a child with male genitals in a bath of girls,” according to a letter he received in December lawyer family.

“When Coy grow and their genitals are developed, several parents and students may be uncomfortable with that girls use the bathroom,” the letter added.

A group understudied

Transsexuals children experience a mismatch between their gender, based on their anatomy, and gender, which includes behaviors, roles and activities, experts say.

Studies and research on transgender children are uncommon. According to specialists in the field, some children show signs of gender dysphoria since age three.

These children are not intersex, ie have no physical disorders and malformations in their sexual organs. The gender issue exists in the brain, although it is unknown if he has physiological or psychological foundations.

Many transgender people claim to feel uncomfortable with the genre since they can remember.

Gender identity should not be confused with sexual orientation. The difference is that “gender identity defines who you are and sexual orientation defines who you want to have sex,” according to Dr. Johanna Olson, professor of pediatrics at the University of Southern California.

Differences in schools

School rules regarding transgender children are not unanimous in America.

In New York, for example, the law ensures that children can not be discriminated against because of their gender identity.

But in Maine, a court ruled in November that a school district did not violate the rights of a transgender student when he was forbidden to use the girls bathroom.

Un niño transgénero gana en EU el derecho a usar el baño de niñas

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s