4 artículos propone Silueta X para ordenanza LGBT de Quito / Silueta X 4 items proposed for LGBT ordinance Quito

English Below

Propuestas de la Asociación TILGB Silueta X, para la inclusión en la Ordenanza LGBT del Distrito Metropolitano de Quito – Ecuador

La Asociación TILGB Silueta X, este martes 27 de Enero a las 10:30 am, en el Municipio de Quito, entregará la propuesta para la inclusión en la Ordenanza LGBT de Quito, con cerca de cuatro artículos con la finalidad de evitar actos discriminatorios, como los ocurridos en un bar de la plaza Foch.

Art. – Revocatoria del permiso de funcionamiento y clausura definitiva del establecimiento comercial

Es causal de revocatoria del permiso de funcionamiento y se ordenara, la clausura definitiva del local al titular del establecimiento, si se comprueba la realización de actos discriminatorios por orientación sexual e identidad de género, a la que se refiere la presente norma.

Art. – Publicación de los derechos de orientación sexual e identidad de género en los establecimientos locales

Los establecimientos comerciales abiertos al público están obligados a exhibir en un lugar visible al público, un cartel que señale lo siguiente: “En este local y en todo el distrito Metropolitano de Quito está prohibida la discriminación por orientación sexual e identidad de género”, así también se debe consignar el número de la presente ordenanza. Este cartel debe tener una dimensión aproximada de 25×40 centímetros, con borde y letras en color rojo sobre fondo blanco.

Art. – Prohibición de colocar carteles o anuncios de publicidad discriminatoria de forma general

Está prohibido colocar carteles, anuncios u otros elementos de publicidad en los establecimientos abiertos al público o dentro del ámbito jurisdiccional del distrito Metropolitano de Quito, que consignen frases discriminatorias, tales como “nos reservamos el derecho de admisión”, u otras similares. En caso de presentar determinadas restricciones, estas deben ser, además de razonables, objetivas, expresas y visibles, de aplicación general, relacionadas a las leyes y políticas públicas actuales.

Art. – Denuncias por orientación sexual o identidad de género

Las personas que se sientan afectadas por prácticas discriminatorias a razón de su orientación sexual o identidad de género, deben canalizar sus denuncias a través de La Comisión que designe la presente, quien dará seguimiento a fin de eliminar estas prácticas discriminatorias y promover la igualdad de las personas, sin perjuicio de coordinar las medidas administrativas que correspondan o las denuncias penales que surjan de dicho acto.

Asociación Silueta X

Telf.: 0982001871 – 0991639378

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Proposals TILGB Silueta X Association for LGBT inclusion in the Ordinance of the Metropolitan District of Quito – Ecuador

The TILGB Silueta X, Tuesday January 27 Association at 10:30 am, in the Municipality of Quito, will deliver the proposal for inclusion in the LGBT Ordinance Quito, with about four items in order to avoid discriminatory acts, as occurred in a bar in the Plaza Foch.

Art -. Revocation of permit operation and decommissioning of commercial establishment

It is grounds for revocation of the operating license and is ordered, the final closure of the premises to the owner of the establishment, whether performing acts of discrimination based on sexual orientation and gender identity, to which this standard applies checked.

Art. – Publication of the rights of sexual orientation and gender identity in local establishments

Open to the public commercial establishments are required to visibly display to the public, a sign that points the following: “In this place and throughout the Metropolitan District of Quito is prohibited discrimination based on sexual orientation and gender identity” and should also indicate the number of this ordinance. This poster must have a dimension of approximately 25×40 inches, with border, red letters on white background.

Art. – Prohibition to place banners or ads generally discriminatory advertising

It is forbidden to post signs, advertisements or other advertising items open to the public or within the jurisdictional scope of the Metropolitan District of Quito, they include discriminatory, such as “we reserve the right of admission” or other similar phrases establishments. If you have certain restrictions, they must be also reasonable, objective, explicit and visible, of general application relating to current laws and policies.

Art -. Allegations of sexual orientation or gender identity

People who feel affected by discriminatory practices based on sexual orientation or gender identity, should channel their complaints through the Commission to designate this, who will follow to eliminate these discriminatory practices and promote equality persons, without prejudice to coordinate administrative actions or criminal complaints arising from such act.

Silueta X Association

Tel .: 0982001871 to 0991639378

Inclusión de cuatro artículos para la Ordenanza LGBT del Distrito Metropolitano de Quito por parte de la Asociación silueta X

Propuesta de inclusión de cuatro artículos a la Ordenanza LGBT del MDMQ Muy Ilustre distrito metropolitano de Quito planteadas por la Asociación Silueta X Propuestas de la Asociación Silueta X para la inclusión de la Ordenanza LGBT de Quito

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s