Más de 300 personas asistieron a la Marcha de las Putas

English Below

Fuente: http://www.telegrafo.com.ec/sociedad/item/mas-de-300-personas-asistieron-a-la-marcha-de-las-putas-2.html

Más de 300 personas asistieron a la Marcha de las Putas

Este es el tercer año consecutivo que Jhon Orozco asiste a la Marcha de las Putas. Mientras baila sin dificultad sobre los tacones emplumados negros al son de los tambores, el joven, que se define gay, grita consignas en contra de la violencia y a favor de la libertad sexual.

“Aún en la sociedad no puedes ser tu mismo, no puedes disfrutar. Por qué solo una mujer puede usar tacos y yo no lo puedo hacer, hay que preguntarnos esto. Aunque ahora el Estado tiene más apertura a la diversidad sexual no ha logrado realmente entender nuestras necesidades. Aún hay violencia y discriminación”, sostiene Jhon.

La Marcha de las Putas es una movilización que nació en Canadá como respuesta a los comentarios machistas de un policía canadiense, Michael Sanguinetti, quien, en enero de 2011, en una conferencia sobre seguridad civil en Osgoode Hall Law School, aseguró que las mujeres deberían evitar vestirse como putas si no quieren ser víctimas de violencia sexual. Desde entonces se ha extendido en varios países como México, Colombia, Argentina, Reino Unido, etc.

En la marcha que inició pasada las 17:00 de hoy participaron decenas de mujeres, hombres, gay, trans, entre otros. Este año el lema fue “Nuestra mejor venganza será la alegría”. Ana Almeida, vocera del colectivo La Marcha de las Putas en Ecuador, elevó su voz en ciertos temas. “Queremos decir no a la violencia, sí a la libertad estética, sí a la libertad sexual, no a la imposición de políticas que ubican a las mujeres como responsables de todo”, detalló.

Además criticó el Plan Familia Ecuador que reemplazará al Enipla. “Queremos un plan incluyente, que sea laico, que respete la identidad de género, la diversidad familiar. No es algo que me invente, todo esto esta en la Constitución”, comentó.

+++++++++++++++++++++++

Source: http://www.telegrafo.com.ec/sociedad/item/mas-de-300-personas-asistieron-a-la-marcha-de-las-putas-2.html

Over 300 people attended the SlutWalk

This is the third consecutive year that John Orozco attends the SlutWalk. While dancing without difficulty on black feathered heels to the sound of drums, the young, defined gay, shouting slogans against violence and in favor of sexual freedom.

“Even in society can not be yourself, you can not enjoy. Why only a woman can wear heels and I can not do, we must ask this. Although now the state has more openness to sexual diversity has failed to really understand our needs. There is still violence and discrimination, “says John.

The SlutWalk is a movement that was born in Canada in response to the sexist comments of a Canadian police, Michael Sanguinetti, who, in January 2011, at a conference on civil security at Osgoode Hall Law School, said that women should avoid dressing like sluts if they want to be victims of sexual violence. Since then it has spread to several countries such as Mexico, Colombia, Argentina, UK, etc.

In the march that started last 17:00 today participated dozens of women, men, gay, trans, among others. This year’s theme was “Our best revenge is joy.” Ana Almeida, spokeswoman for the group La SlutWalk in Ecuador, raised his voice on certain issues. “We want to say no to violence, yes to aesthetic freedom, yes to sexual freedom, not imposing policies that place women as responsible for everything,” he explained.

Also criticized the Family Plan Ecuador to replace the Enipla. “We want an inclusive plan that is secular, respecting gender identity, family diversity. It is not something I invented, all this is in the Constitution,” he said.

Más de 300 personas asistieron a la Marcha de las Putas -Siluetax-dianeRodriguez

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s