Ecuador: Se aprobó la unión homosexual como estado civil

English Below

Fuente: http://sinetiquetas.org/2015/04/22/ecuador-se-aprobo-la-union-homosexual-como-estado-civil/

Ecuador: Se aprobó la unión homosexual como estado civil

Fueron 89 votos a favor y uno en contra los que en Ecuador permitieron la aprobación de la Ley reformatoria del Código Civil en el Pleno de la Asamblea Legislativa que incorpora el derecho de formalizar la unión de hecho, homo y heterosexual como un quinto estado civil además de soltero, casado, viudo o divorciado.

La pareja ahora ya no tendrá que haber convivido dos años según el nuevo código civil. La activista de Silueta X, Diane Rodríguez, agradeció en su cuenta de Facebook a todos aquellos que han participado en la Campaña por la Unión Civil Igualitaria.

La activista Pamela Troya indicó para FMMundo que están “parcialmente contentos porque hay algunos logros en las reformas al Códico Civil” pero que no se modificó la Ley Del Registro Civil para registrar a los hijos de parejas homoparentales. “No es un tema de capricho d ella pareja homosexual. Se trata del bienestar del niño o niña”.

“Ya no será un simple registro, como consta hoy, sino que asimila mucho a lo que es el matrimonio. Si se consolida una sociedad de bienes, en los actuales momentos con la unión de hecho hay problemas, pero hoy, al elevarse como un nuevo estado civil tiene casi las mismas consecuencias que el matrimonio, solo con la excepción que no se ha casado a través de un Registro Civil ni ante la iglesia”, señaló el presidente de la comisión de Justicia, Mauro Andino.

Cabe resaltar que el presidente de ecuador, Rafael Correa, es evangélico pero no se opuso a esta norma. Ecuador tenía uniones de hecho para la población LGBTIQ pero, según informó en setiembre de 2014 Gerald Brito, siempre se ponían trabas.

Aquí algunas reacciones de activistas y miembros de la comunidad que celebraron este paso en el camino a la igualdad plena.

+++++++++++++++++++++

Source: http://sinetiquetas.org/2015/04/22/ecuador-se-aprobo-la-union-homosexual-como-estado-civil/

Ecuador: gay marriage was approved as marital status

Were 89 votes in favor and one against in Ecuador allowed the passage of the Civil Code Amendment Act in the House of the Legislature that incorporates the right to formalize the union, homo and heterosexual civil status as a fifth addition single, married, widowed or divorced.

The couple now no longer have to have lived two years under the new civil code. Silueta X activist, Diane Rodriguez thanked your Facebook account to all those who participated in the Campaign for Equal Civil Union.

The activist Pamela Troy said to FMMundo that are “partially satisfied because there are some achievements in reforms to the Civil Item code” but the Civil Registration Act was not amended to register the children of homo couples. “It’s not a matter of whim d her homosexual partner. It is the welfare of the child “.

“There will not be a simple registration, as stated today, but also incorporate much of what marriage is. If a company is consolidated assets, at the present time with the union in fact there are problems, but today, rising as a new civil state has almost the same consequences as marriage, with the exception that only unmarried through a Registrar or before the church, “said Commission Chairman Justice, Mauro Andino.

Notably, the president of Ecuador, Rafael Correa, is evangelical but did not object to this rule. Ecuador had consensual unions for LGBTIQ population but reported in September 2014 Gerald Brito, always obstacles were placed.

Here are some reactions from activists and community members who celebrated this step on the road to full equality.

Ecuador Se aprobó la unión homosexual como estado civil_Siluetax_DianeRodriguez

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s