Manifiesto del 1er encuentro Artivista del Ecuador / Manifesto of the 1st meeting of Ecuador artivist

English Below

Manifiesto del 1er encuentro Artivista del Ecuador

PRIMER ENCUENTRO ARTIVISTA NACIONAL.

Nosotras y nosotros defensoras y defensores de los derechos humanos TILGB (Trans, intersex, lesbianas, gays y bisexuales) reconocemos los cambios sociales y políticos que se han dado en el país, sin embargo consideramos que aún nos falta mucho por avanzar. El ejercicio de nuestros derechos humanos, debe ser garantizado en todo momento, tal como lo estipula los instrumentos internacionales y la Constitución de Ecuador.

Por lo tanto manifestamos que:

Entendemos como “activismo” la puesta en práctica de un conjunto de acciones no violentas, dirigidas a la incidencia política y social, en favor de los derechos humanos de las personas TILGB, mediante un ejercicio permanente que involucra el análisis crítico de la realidad con fundamentos teóricos y experiencia comunitaria.

Rechazamos los actos violentos (Insultos, anulaciones, artículos ofensivos, campañas de desprestigio, cyber-bullying, etc.) desarrollados por grupos con intereses particulares, ajenos a los objetivos de la comunidad, que menoscaban la lucha legítima por los derechos humanos, llevada a cabo por personas de la diversidad sexual, que evidencia claramente la beligerancia que rechazamos.
Nos declaramos en lucha permanente frente a todo tipo de violencia, especialmente aquella infringida contra poblaciones históricamente vulneradas en sus derechos como las TILGB. En ese sentido, extendemos nuestro compromiso de mantenernos vigilantes frente a dichos actos de violencia, exigiendo a las autoridades las garantías establecidas constitucionalmente.
Exigimos el respeto incondicional a nuestra identidad y formas de vida, incluyendo la libertad sexual, estética y de canon corporal, en cumplimiento de las garantías establecidas tanto en la normativa nacional, como en base a los compromisos internacionalmente adquiridos.
Exaltamos el Artivismo como propuesta viable desde la NO VIOLENCIA, que implica la práctica artística como forma de resistencia, re-significación y reivindicación, permitiendo el reconocimiento y el desarrollo de habilidades creativas en torno al tema de derechos humanos de Transexuales, Intersexuales, Lesbianas, Gays y Bisexuales.

Las propuestas anteriormente expresadas forman parte del análisis colectivo realizado por los participantes del Primer Encuentro Artivista Nacional, desarrollado en el Cantón Gral. Villamil Playas, el 25 y 26 de Abril del 2015. Este evento fue financiado por Hivos “People unlimited” y apoyado por Mama Cash “She changes the world”, Astraea y Front Line Defenders.

Asociación Silueta X Guayaquil

Asociación Silueta X Cuenca

Asociación Silueta X Ambato

Asociación Silueta X Quito

Asociación Comunidad LGBT Futura

Coro de Hombres Gays de Quito

Colectivo de Padres y Madres LGBT

Espacio Juvenil LGBT

Transmasculinos del Ecuador

Tiempo de Igualdad

Unión Civil Igualitaria

Observatorio GLBT del Ecuador

Observatorio para el Sumak Kawsay TILGB

Coalición Azuaya GLBT

Colectivos GLBT de Sierra Centro

Grupo de Sordos LGBT de Ecuador

Asociación Huellas

Alcaldía de Playas

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Manifesto of the 1st meeting of Ecuador artivist

FIRST NATIONAL MEETING artivist.

We and our defenders of human rights TILGB (trans, intersex, lesbian, gay and bisexual) recognize the social and political changes that have occurred in the country, however we believe that we still have a long way to go. The exercise of our human rights, must be guaranteed at all times, as stipulated in international instruments and the Constitution of Ecuador.

Therefore we declare that:

We understand as «activism» the implementation of a set of nonviolent actions aimed at the political and social impact in favor of human rights of people TILGB by an ongoing exercise involving critical analysis of reality with fundamentals Theoretical and community experience.

We reject violence (insults, cancellations, offensive articles, smear campaigns, cyber-bullying, etc.) developed by special interest groups, unrelated to the objectives of the community, that undermine the legitimate struggle for human rights, carried out by people of sexual diversity, which clearly shows that we reject belligerence.

We declare ourselves in permanent struggle against all forms of violence, especially against populations that historically infringed their rights violated as TILGB. In that sense, we extend our commitment to remain vigilant against these acts of violence, demanding that the authorities constitutionally established guarantees.

We demand the unconditional right to our identity and respect lifestyles, including sexual freedom, beauty and body canon, in compliance with the safeguards laid down in both national legislation, such as based on international commitments.

Exalt the Artivism as a viable proposal from the Nonviolence, which involves artistic practice as a form of resistance, re-signification and claim, allowing the recognition and development of creative abilities on the issue of human rights of Transgender, Intersex, Lesbian, Gays and Bisexuals.

The proposals specified above are part of the collective analysis by the participants of the First National Meeting artivist developed in Canton Gral. Villamil Playas, 25 and April 26, 2015. This event was funded by Hivos «People Unlimited» and supported by Mama Cash «She Changes the World», Astraea and Front Line Defenders.