Embarazo trans causa polémica en Ecuador

English Below

Fuente: http://site.adital.com.br/site/noticia.php?lang=ES&cod=87032

Embarazo trans causa polémica en Ecuador

“¡Voy a ser mamá, mi novio Fernando Machado está embarazado de mí!”. Con esta declaración en su cuenta de Twitter, la activista LGBT [Lésbicas, Gays, Bisexuales y Transexuales] ecuatoriana Diane Rodríguez comunicó al público que ella y su compañero van a ser padres. El hecho de que Diane sea trans femenino y Fernando sea trans masculino repercute mundialmente y divide la opinión de los internautas, que se manifestaron alternativamente entre comentarios de felicitación, de crítica y de sarcasmo.

A los 33 años, Diane Rodríguez es una ecuatoriana de la ciudad de Guayaquil, directora de la Asociación Silueta X, organización que defiende los derechos de los LGBTI. Preside también la Federación LGBTI de Ecuador en la Asamblea Nacional, en Quito, entidad no gubernamental que cuenta con el apoyo de 60 asociaciones y colectivos LGBTI y del Ministerio de Justicia. En 2013, se presento como candidata para la Asamblea Nacional, siendo la primera transexual en candidatearse para un cargo electivo en Ecuador.

Diane cuenta a Adital que después de una separación de una “unión de hecho”, sintió la necesidad de conversar con hombres transfeministas para compartir la “mala transmasculinidad” que estaba configurándose en Ecuador. Diane decidió escribir a varios jóvenes activistas que fueran hombres trans, y entonces conoció al venezolano Fernando, de 22 años, que más tarde se convertiría en su novio y padre de su hijo. “Él era el tipo de hombre que buscaba para dos cosas: deconstruir el sistema patriarcal entre los transmasculinos y por supuesto la misma masculinidad, y poder desarrollar algo en conjunto como una relación o noviazgo”.

Sobre el inesperado embarazo, la activista explica que después de varios meses de relación, aunque planeara tener un hijo de “manera indirecta”, no imaginaba que tan rápidamente irían a ser padres, teniendo en cuenta que ambos se recuperaban de una terapia hormonal. Al recibir la noticia, confesa que quedó en estado de shock, “porque una cosa es el deseo y otra cosa es la materialización del deseo”.

Cuenta también que las familias de ambos, sin embargo, fueron bastante receptivas y se pusieron muy felices. Diane puntualiza que, cuando se hace una transición de género, en general las madres creen que nunca habrá nietos. “Para ambas familias, estamos convirtiendo a nuestras madres en abuelas”.

Atención médica

En la atención de la ecografía para determinar el embarazo, la activista confiesa que si pudiera le gustaría volver en el tiempo y volverse a hacer el examen. “Yo esperaba que durante la ecografía dijeran: “‘¡Felicitaciones! Van ser padres’ o algo parecido.”

Sin embargo, según Diane, la médica de la Aprofe (Asociación Pro Bienestar de la Familia Ecuatoriana), al realizar el examen, se dedicó a dar clases de biología, anatomía y una combinación de “moralismo religioso”. La activista revela que la institución pidió disculpas después del escándalo en las redes sociales, cuando la pareja hizo público un video que muestra el diálogo entre la médica y Fernando.

En el video, la médica le dice a Fernando: “Tienes un útero y un ovario normal. ¡De cualquier mujer! ¡Tú eres una mujer! ¡Perfectamente!”. Fernando la cuestionó: “No sé por qué me dice eso”. La doctora entonces preguntó: “O sea, ¿eres una mujer y entonces eres lesbiana?”. Y el diálogo se convirtió casi en una discusión, en la cual la médica determinaba que si Fernando no tiene testículos, entonces no es un hombre.

Repercusión

En las redes sociales, la repercusión sobre el embarazo de Fernando fue controvertida. A pesar del apoyo de la mayoría de los amigos, Diane cuenta que cuatro personas LGBT en Ecuador utilizaron las redes para manifestar comentarios “pésimos, discriminatorios, heterosexualizadores, pero sobre todo indignantes”. Sin embargo, su balance es que el 95% fueron a favor y el 5% en contra del hecho.

La pareja fue defendida por varias personas, incluso “muchísimos” heterosexuales. Diane dice que, además de la comunidad LGBT de Ecuador, las de otros países como Perú, Colombia, Venezuela y Chile, postearon fotos de la pareja y mensajes de solidaridad.

Para Diane, la comunidad LGBT se sintió muy identificada con el embarazo, principalmente “porque es un embarazo de dos activistas”. Comenta que por eso el impacto es más profundo, y debido al objetivo social, es importante hacer público el hecho, pues dentro de la diversidad LGBT existe todavía una mayor diversidad e infinitas configuraciones que revelan en qué medida la sexualidad es compleja.

Específicamente para Ecuador, el embarazo de Fernando representa el comienzo de la Campaña Familias Diversas. “Será la prevalencia y el reconocimiento de las familias en sus diversos tipos, reconocida en la Constitución de la República de Ecuador, en su artículo 67”, refleja Diane.

La activista evalúa que en el actual gobierno, hubo avances significativos en materia de derechos y políticas públicas para los LGBT. “El año pasado, la unión homoafectiva fue reconocida, y ahora luchamos por la reforma en la Ley del Registro Civil para comprender la identidad de género, un cambio que beneficiará directamente a la población trans e intersexual”.

+++++++++++++++++++

Source: http://site.adital.com.br/site/noticia.php?lang=ES&cod=87032

After pregnancy causes controversy in Ecuador

“I will be a mom, my boyfriend Fernando Machado is pregnant from me!”. With this statement on his Twitter account, the activist LGBT [Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender] Ecuadorian Diane Rodriguez informed the audience that she and her partner they will be parents. The fact that Diane is female trans and trans affects Fernando is male world and divides the opinion of the Internet, which is alternatively expressed between congratulatory remarks, criticism and sarcasm.

At 33, Diane Rodriguez is an Ecuadorian city of Guayaquil, director of the Silueta X Association, an organization defending the rights of LGBTI. LGBTI also chairs the Federation of Ecuador in the non-governmental National Assembly in Quito, an organization that has the support of 60 associations and groups LGBTI and the Ministry of Justice. In 2013, it was presented as a candidate for the National Assembly, the first transsexual of running for elective office in Ecuador.

Diane Adital account after a separation of a “marriage”, felt the need to talk to Transfeminist men to share the “bad transmasculinidad” that was configured in Ecuador. Diane decided to write to several young activists were trans men, and then met the Venezuelan Fernando, 22, who later became her boyfriend and father of her child. “He was the kind of man he was looking for two things: to deconstruct the patriarchal system among transmasculinos and of course the very masculinity, and to develop something together as a relationship or dating.”

About unexpected pregnancy, the activist explained that after several months of relationship, but planned to have a child of “indirectly” could not imagine how quickly would become parents, considering that both recovering from hormone therapy. In receiving the news, he confessed that remained in shock, “because one thing is desire and another is the realization of desire.”

Also note that the families of both, however, were quite receptive and became very happy. Diane points out that when gender transition is made, generally mothers believe there will never be grandchildren. “For both families, we are turning our mothers grandmothers”.

Medical care

In the attention of ultrasound to determine pregnancy, activist confesses that if I could I would go back in time and re-take the exam. “I expected that during the ultrasound say,” ‘Congratulations! They will be parents’ or something. “

However, according to Diane, the health of the APROFE (Association for Family Welfare Ecuador), to take the exam, he devoted himself to teaching biology, anatomy and a combination of “religious moralism.” The activist reveals that the institution He apologized after the scandal in social networks, when the couple released a video showing the dialogue between medical and Fernando.

In the video, medical tells Fernando: “You have a uterus and normal ovarian any woman You’re a woman perfectly.!!!” Fernando questioned. “I do not know what about that.” The doctor then asked, “So, are you a woman and then you’re gay?” And the dialogue became almost a discussion in which medical determined that if Fernando has no testicles, then it is not a man..

Repercussion

In social networks, the impact on pregnancy Fernando was controversial. Despite the support of the majority of friends, Diane realized that four people LGBT networks in Ecuador used to express “terrible, discriminatory heterosexualizadores, but especially outrageous” comments. But his balance is that 95% went to Please and 5% against the fact.

The couple was defended by several people, even “very many” heterosexual. Diane says that in addition to the LGBT community in Ecuador, the other countries like Peru, Colombia, Venezuela and Chile, posted it pictures of the couple and messages of solidarity.

For Diane, the LGBT community felt very identified with pregnancy, mainly “because it is a pregnancy of two activists.” He says that’s why the impact is deeper, and because of the social aim, it is important to make public the fact, as in LGBT diversity there is still a greater diversity and infinite configurations that reveal the extent to which sexuality is complex.

Specifically for Ecuador, Fernando pregnancy represents the beginning of the Diverse Families Campaign. “It will be the prevalence and recognition of families in their various types, recognized in the Constitution of the Republic of Ecuador, article 67” reflects Diane.

Activist judges that the current government, significant progress was made in terms of rights and public policies for LGBT. “Last year, the homoafectiva union was recognized, and now we fight for reform in the Civil Registration Act to include gender identity, a change that will directly benefit the trans and intersex people.”

Embarazo trans causa polémica en Ecuador- SiluetaX- DianeRodriguez

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s