Declaraciones de Diane Rodríguez, presidenta nacional de la Federación Ecuatoriana de organizaciones LGBT, sobre Genero Universal o Género opcional / Statements Diane Rodriguez, national president of the Ecuadorian Federation of LGBT organizations, or optional Universal Gender Gender

English Below

Declaraciones de Diane Rodríguez, presidenta nacional de la Federación Ecuatoriana de organizaciones LGBT,  sobre Genero Universal o Género opcional

Con respecto a las declaraciones realizadas por actores políticos, me permito precisar lo siguiente:

Las Reformas a la ley del Registro Civil en materia de identidad de género, presentadas en el año 2012 por el proyecto transgénero, la asociación silueta x y otros colectivos fueron adoptadas por la comisión de la GAD´s, para el segundo borrador de la hoy llamada ley del Servicio nacional de la gestión de la identidad y datos civiles. Nuestra propuesta desde un inicio fue el reconocimiento del género como un derecho público amparados bajo el artículo 11 numeral 2 de la constitución de la república del Ecuador. Esto quiere decir que nuestra propuesta principal era el reconocimiento del género universal.

Como ocurrió con la campaña Unión civil igualitaria administrada por la asociación Silueta X y otros colectivos, en ese momento ocurrieron una suerte de confusiones y mentiras que se difundieron ampliamente por las redes sociales y medios de comunicación. En su momento este derecho era negado por actores políticos y hoy es defendido por la eliminación en el documento de identidad.

En consecuencia, el artículo 99 del informe presentado para el segundo debate a la Presidenta de la Asamblea, indica que: Voluntariamente al cumplir la mayoría de Edad y por una sola vez, la persona por auto-determinación, podrá sustituir el campo sexo, por género, que puede ser masculino o femenino (…)  Este cambio no afectará, los datos del registro personal únicos de las personas relativos al sexo. De darse esta situación la persona podrá solicitar el cambio en los nombres a causa de la sustitución del campo sexo por el de género.

Esto quiere decir que usted y todos los ecuatorianos, heterosexuales, homosexuales, bisexuales, transexuales, intersexuales, etc. podrán cambiar el género en el documento de identidad de forma opcional y me permito precisar dos puntos importantes aquí, y es que a pesar que nosotros pedimos que el género sea un derecho público universal, en el borrador no figura de forma universal sino opcional. Significa esto que si usted no desea hacer el cambio o cualquier otro ecuatoriano sin importar su orientación sexual no quiere hacerlo, pues constará en su cédula sexo hasta el final de sus días públicamente.

El segundo punto a precisar aquí es que, si yo deseo hacer uso de este derecho de forma opcional, puesto que así está en el segundo informe, y no universal como lo presentamos desde un inicio, no será una ley discriminatoria, ni mucho menos un apartheid, puesto que esta opción de solicitar el género insisto no será únicamente posibilidad de las personas trans, sino de cualquier ecuatoriano que esté consciente de la diferencia de sexo y género y sobre todo tenga claro que el género es un derecho público y el sexo un derecho privado. Inclusive varios asambleístas han manifestado que realizaran el cambio de género en el documento de identidad de aprobarse la ley.

La Federación Ecuatoriana conformada por más de sesenta organizaciones LGBT a nivel nacional, defiende esta ley no porque está negando el género universal, sino por reconocer que por primera vez durante la historia ecuatoriana en estos 18 años en que personas como transexuales en su mayoría lucharon por la despenalización de la homosexualidad, y hasta ahora ningún derecho ha sido reconocido como para las mismas personas trans. Este sería un primer paso y aprovecho para reconocer el activismo de figuras de esa época como Estrella Estévez, Jazmín Tobar, Gonzalo Abarca, Alexis Ponce, Giovanny Jaramillo, entre otros. Por ellos y por personas trans que no están en vida, es que se defiende este primer paso, y que a pesar que lo ideal es que sea el género universal, no deja de ser una ley revolucionaria que no se compara ni siquiera con las legislaciones de Argentina, Colombia, Italia, Dinamarca,  porque ellos reconocen el sexo y no el género, o las legislaciones de Nepal, India y Australia en donde reconocen por el contrario un tercer género. Ninguna de esas legislaciones de avanzada, resulta más de avanzada que la actual ley que reconoce insisto el género como un derecho público y el sexo como un hecho privado, aunque sea, y por ahora de forma opcional.

Es importante mencionar también que los colectivos de la federación ecuatoriana de organizaciones LGBT, solicitamos nuestros derechos a través del dialogo, por la violencia nada. Todo de forma pacífica y eso lleva implícito el lenguaje que inclusive utilizamos en nuestras declaraciones y redes sociales.

Giovanny Jaramillo

Vocería Nacional

Teléf.: 0992787324

Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT

 

Número de Teléfono de Diane Rodríguez: 0982001871

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Statements Diane Rodriguez, national president of the Ecuadorian Federation of LGBT organizations, or optional Universal Gender Gender

With regard to the statements made by political actors, I would point out the following:

Reforms to the Civil Registry Law on gender identity, presented in 2012 by the project transgender association Silueta X and other groups were adopted by the commission GAD’s to the second draft of what is now called National law of identity management and civil data. Our approach from the beginning was the recognition of gender as a public right protected under article 11 paragraph 2 of the Constitution of the Republic of Ecuador. This means that our proposal was the recognition of the universal genre.

As with the Union civil campaign egalitarian Silueta X administered by the association and other groups, at the time they occurred a sort of confusion and lies that were widely disseminated through social networks and media. At the time this right was denied by political actors and today is defended by eliminating the identification.

Accordingly, Article 99 of the report for the second debate to the President of the Assembly, states: voluntarily to meet the majority and for once, the person for self-determination, the field may replace sex, gender can be male or female (…) This change does not affect the data of unique personal record of persons related to sex. This situation occurs the person may request a change in names because of the replacement of the field by the gender sex.

This means that you and all Ecuadorians, heterosexual, homosexual, bisexual, transgender, intersex, etc. They may change the gender identity and optionally let me point out two important points here is that although we ask that gender is a universal public law, does not include the optional universal but draft form. Does this mean that if you do not want to make the change or any other Ecuadorian regardless of their sexual orientation does not want to, because I recorded in its charter sex until the end of his days publicly.

The second point to emphasize here is that, if I want to use this right as an option, since that is in the second report, and not universal as present from the beginning, will not be a discriminatory law, much less a apartheid, since this option to apply gender insist not only be possible trans people, but any Ecuadorian who is aware of the difference of sex and gender and above all be clear that gender is a public right and sex one private law. Including several lawmakers have said they undertake gender change in the identity of the law is passed.

The Ecuadorian Federation comprises more than sixty national LGBT organizations, defend this law because it is not denying the universal genre, but by recognizing that for the first time in Ecuador’s history during these 18 years that people like transsexuals mostly fought for the decriminalization of homosexuality, and so far no law has been recognized as the same trans people. This would be a first step and take the opportunity to recognize activism figures of that time as Estrella Estévez, Jasmine Tobar, Gonzalo Abarca, Alexis Ponce, Giovanny Jaramillo, among others. For them and for trans people who are not in life, is that it defends this first step, and that although the ideal is to be the universal genre, no longer a revolutionary law that does not compare even with the laws of Argentina, Colombia, Italy, Denmark, because they recognize sex not gender, or the laws of Nepal, India and Australia where instead recognize a third gender. None of these laws advanced, it is more advanced than the current law insist that recognizes gender as a public right and sex as a private matter, even, and now an option.

It is also important to mention that the groups of the Ecuadorian Federation of LGBT organizations, we ask our rights through dialogue, nothing by violence. All in a peaceful manner and that implies the use inclusive language in our statements and social networks.

Giovanny Jaramillo

National spokesperson

Tel .: 0992787324

Ecuadorian Federation of LGBT Organizations

Phone Number Diane Rodriguez: 0982001871
Declaraciones de Diane Rodríguez, presidenta nacional de la Federación Ecuatoriana de organizaciones LGBT, sobre Genero Universal o Género opcional

Declaraciones de Diane Rodríguez, presidenta nacional de la Federación Ecuatoriana de organizaciones LGBT, sobre Genero Universal o Género opcional 2

Declaraciones de Diane Rodríguez, presidenta nacional de la Federación Ecuatoriana de organizaciones LGBT, sobre Genero Universal o Género opcional

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s