English Below

Fuente: http://mobile.mako.co.il/pride-news/global-news-flash/Article-05752b90743e151006.htm?sCh=3d385dd2dd5d4110&pId=883189260

Primer Embarazo transexual en América del Sur

Ecuador: Fernando Machado y Diane Rodríguez son, a partir de ahora,  la primera pareja transexual que quedó embarazada en toda América del Sur, o al menos los dos primeros dispuestos a denunciarlo. Ambos socios están tomando hormonas, pero no pasaron las re-análisis de la afiliación de género, lo que permitió Lmtz’ado conseguir esposa embarazada, Rodríguez, en lo que llaman «forma tradicional». Ecuador se considera relativamente avanzado en términos de igualdad de derechos para sus ciudadanos HLH «tbim. A pesar de la constitución del país define el matrimonio únicamente como una relación entre un hombre y una mujer, el estado ofrece uniones civiles (estatuto equivalente al matrimonio) parejas del mismo sexo desde 2009. El resto del continente, la situación es bastante sombrío, y prevista , alrededor del 80% de los asesinatos registrados de personas trans en todo el mundo están llevando a cabo en este continente. Israel, por cierto, recuerda mejor es el caso de Jubileo Tepper, quien hace tres años trajo un hijo al mundo.

+++++++++++++++++++

Source: http://mobile.mako.co.il/pride-news/global-news-flash/Article-05752b90743e151006.htm?sCh=3d385dd2dd5d4110&pId=883189260

Pregnancy first transgender South America

Ecuador: Fernando Machado and Diane Rodriguez are, as of now, transgender couple first became pregnant in all of South America, or at least the first couple willing to report it. Both partners are taking hormones, but did not pass the re-analyzes of gender affiliation, which allowed Lmtz’ado getting pregnant wife, Rodriguez, in what they call «traditional way». Ecuador is considered relatively advanced in terms of equal rights for its citizens Hlh»tbim. Despite the country’s constitution defines marriage solely as a relationship between a man and a woman, the state offers civil unions (status equivalent to marriage) same-sex couples since 2009. The rest of the continent, the situation is quite grim, and estimated , about 80% of the reported murders of transgender people around the world are taking place on this continent. Israel, by the way, remember the better the case of Jubilee Tepper, who three years ago brought a child into the world.