PRESIDENTE DE ECUADOR NO VETA EL GÉNERO EN LA CÉDULA REAFIRMANDO EL LOGRO TRANS

English Below

PRESIDENTE DE ECUADOR NO VETA EL GÉNERO EN LA CÉDULA REAFIRMANDO EL LOGRO TRANS

Es para nosotr@s la nueva plataforma “Revolución TRANS” un logro importantísimo, el veto parcial  del ejecutivo a la Ley de Gestión de la Identidad y Datos Civiles. Haber obtenido el género en la cédula, luego de varios años de movilizaciones, recursos, lucha y tiempo depositado en este proyecto de ley, es un paso más, para la obtención de una ciudadanía plena.

El género opcional responde a un sin número de cabildeos realizados, especialmente por personas TRANS, que hoy estamos convencid@s, no sólo por la lucha, sino por la obtención de una ciudadanía que hoy reconoce nuestra realidad.

Así mismo, esperamos que el reconocimiento del género para las personas Cis-géneros se clarifique, pues tenemos dudas sobre su implementación, con el veto parcial entregado a la Asamblea Nacional. Confiamos que existirán alternativas que lo permitan.

Creemos que, revestir de solemnidad este acto, con dos testigos, evitará que personas ajenas a nuestra comunidad usufructúe o haga un mal uso de este legítimo derecho conseguido con sangre y lágrimas por nosotras y nosotros. A sabiendas que en otros países, esto se da previo tratamiento médico y psicológico, lo que implica un gasto económico innecesario.

Con todos los altos y bajos del movimiento TRANS, hemos obtenido un derecho. No podemos dejar de mencionar que, la ley se convirtió en realidad gracias al acuerdo 21525 que se creó con el Econ. Rafael Correa. Sin este acuerdo, que tiene como enfoque impulsar políticas públicas para las poblaciones LGBT, la ley no hubiese caminado hasta la fecha actual.

Hoy es un día de fiesta, luego de muchas horas de trabajo, de convencimiento, de enseñanza, no sólo al Presidente y Asambleístas sino a la ciudadanía en general sobre la diferencia entre sexo y género, derecho privado y público respectivamente; manchado en muchas ocasiones por la desinformación y malas intenciones de grupos fundamentalistas y otros descarriados LGB-T que pidieron de forma equivocada se elimine el artículo 94, que en su parte pertinente hablaba sobre el cambio de sexo por género de forma opcional para las personas mayores de 18 años, esto con la clara intención de tirar nuestro trabajo al suelo.

No nos queda más que celebrar la ley, nuestra ley, la primera en su tipo y que reconoce por primera vez la ciudadanía TRANS e Intersex en Ecuador.

Que viva la “Revolución TRANS”

Guayaquil, 14 de Enero de 2016

ORGANIZACIONES

Informes: www.RevolucionTrans.com – 0982001871

Francesca Jara (LGBTI de Loja)

Ximena Lucas (Estrella de Jaramijó de Manabí)

Rubí Unda (Colectivo Rubí de Atuntaqui)

Raiza Silva (Trabajadoras Sex. Trans Guayas)

Marbella Vilicca (Colectivo Espiga Dorada Daule)

Laury Mero (Fundación Trans Acción Preventiva)

Leticia Andrade (Grupo Derechos de Naranjal)

Flor Romero (Colectivo Trans de Yaguachi)

Geovanny Jaramillo – (Bolivarianos Diversos)

Andrés Torres (Transmasculinos de Ecuador)

Srta. Lady Tiwi (Colectivo Hablando idiomas)

Delia Acosta (Comunidad Trans de Nobol)

Fasana Reyes (Colectivo Huellas de Playas)

Dana Mendoza (VIBAI Bahía de Caráquez)

Alejandra Pivaque (Red Trans Santa Elena)

María Sol Mite (Comunidad Futura)

Yandry Medina (Mano Diversa de Machala)

Psic. Diane Rodríguez (Asociación Silueta X)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

PRESIDENT OF ECUADOR VETA NO GENDER IN ACHIEVING THE TRANS REAFFIRMING SCHEDULE

It is for us the new platform “Revolution TRANS” a major achievement, the executive veto the Law on Identity Management and Civil Information. Having obtained the certificate in gender, after several years of protests, resources, time and deposited in fighting this bill is a step for obtaining full citizenship.

Optional gender responds to a number of lobbying made, especially by people TRANS, which today are convencid @ s, not only for the fight, but by obtaining a citizenship that recognizes our reality today.

We also hope that Cis-gender gender recognition clarification for people, because we have doubts about its implementation, with the partial veto given to the National Assembly. We are confident that alternatives exist that allow it.

We believe that this act of solemnity coat, with two witnesses, prevent people outside our community beneficially owns or misusing this rightfully earned with blood and tears for us and us. Knowing that in other countries, this prior medical and psychological treatment is given, which implies an unnecessary economic burden.

With all the ups and downs of trans movement, we have obtained a right. We can not fail to mention that, the law became a reality thanks to the agreement that was created 21525 Econ. Rafael Correa. Without this agreement, which is to promote public policy approach for LGBT populations, the law had not walked up to the current date.

Today is a holiday, after many hours of work, conviction, teaching not only the President and Assembly members but to the general public on the difference between sex and gender, private and public law respectively; often stained by misinformation and bad intentions of fundamentalist groups and other LGB-T astray who asked wrongly Article 94, which states in relevant part spoke about gender sex change optional for seniors is removed 18, this with the clear intention of pulling down our work.

We can only conclude that the law, our law, the first of its kind and the first recognized Trans and Intersex citizens in Ecuador.

Long live the “Revolution TRANS”

Guayaquil, January 14, 2016

ORGANIZATIONS

Reports: http://www.RevolucionTrans.com – 0982001871

Francesca Jara (LGBTI Loja)

Ximena Lucas (Star Jaramijó Manabi)

Unda Ruby (Ruby Collective Atuntaqui)

Raiza Silva (Sex Workers. Trans Guayas)

Marbella Vilicca (Collective Espiga Dorada Daule)

Laury Mero (Trans Preventive Action Foundation)

Leticia Andrade (Naranjal Rights Group)

Flor Romero (Collective Trans Yaguachi)

Geovanny Jaramillo – (Bolivarian Various)

Andres Torres (Transmasculinos of Ecuador)

Ms. Lady Tiwi (Collective Speaking languages)

Delia Acosta (Trans Community Nobol)

Fasana Reyes (Colectivo footprints Beaches)

Dana Mendoza (VIBAI Bahia de Caraquez)

Alejandra Pivaque (Trans Red Santa Elena)

Maria Sol Mite (Community Futura)

Yandry Medina (Different hand Machala)

Psych. Diane Rodriguez (Silueta X Association)Pronunciamiento PRESIDENTE DE ECUADOR NO VETA EL GÉNERO EN LA CÉDULA REAFIRMANDO EL LOGRO TRANS - plataforma revolución trans ecuador

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s