Transexuales se desnudarán en Venezuela si no les permiten casarse / CHRONICLE OF A FRUSTRATED TRANSSEXUAL MARRIAGE IN VENEZUELA

English Below

CRÓNICA DE UN MATRIMONIO TRANSEXUAL FRUSTRADO EN VENEZUELA

Nuestra visita a Venezuela estaba planificada con las mejores esperanzas de tranquilidad y descanso. Inclusive nuestras ilusiones de poder casarnos en la tierra madre de mi marido, la que se conoce por sus hermosas playas, campos, ciudades verdes y demás espacios que la hacen uno de los atractivos más conocidos de LAC.

Como activistas Diane Rodríguez (Ecuatoriana, nacida varón) y Fernando Machado (Venezolano nacido mujer y embarazado), deberíamos poder casarnos en cualquier parte del mundo, ya que se trata de un matrimonio de distinto sexo.

Pero el Registro Civil de Naguanagua en Venezuela nos discriminó  porque, sencillamente somos transexuales, a pesar de tener todos los papeles en  regla, cada vez que presentamos los documentos que nos pedían (Primero que la partida de nacimiento nos trate en nuestro género respectivamente lo que se demostró, luego que la cedula diga M en el caso de Diane y se demostró, luego el Pasaporte también de Diane diga M y que también se demostró), y a pesar de esto, finalmente este registro civil exige que tengamos una cédula que diga especialmente la palabra por completo MASCULINO u otro documento y no solo la M. La pregunta es… A las parejas de distinto sexo en Venezuela les hacen los mismo problemas y exigen documentación por demás, para casarse? Queda evidenciado el acto de discriminación (TRANSFOBIA ) en este video, por lo cual lo rechazamos categóricamente!

Videohttps://www.youtube.com/watch?v=4OL5ezPPqho

El Martes 23 de Febrero de 2016 a las 10:00 am en el Registro Civil de Naguanagua (al frente de CC. Rio Sil), Venezuela, por segunda vez, intentaremos presentar nuestros documentos en regla y nos permitan casarnos en la tierra y país revolucionario que vio nacer y crecer a mi esposo Fernando Machado.

Solicitamos apoyo a todos los activistas en Venezuela! Nos desnudaremos para que vean nuestros genitales respectivamente y comprueben que somos de distinto sexo, si llegara a ser necesario.

Atentamente,

Diane y Fernando

Correo: DianeMRodriguezZ@gmail.com

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

CHRONICLE OF A FRUSTRATED TRANSSEXUAL MARRIAGE IN VENEZUELA

Our visit to Venezuela was planned with the best hope of peace and quiet. Even our illusions of being able to get married in my husband’s mother land, is known for its beautiful beaches, golf, green cities and other spaces that make it one of the best-known attractions LAC.

As activists Diane Rodriguez (Ecuador born male) and Fernando Machado (Venezuelan born female and pregnant), we should be able to get married anywhere in the world because it is a marriage of opposite sex.

But the Civil Registry Naguanagua in Venezuela discriminated against us because we are simply transsexuals, despite having all the right papers, whenever present the documents required of us (First of the birth treat us in our genre respectively what it was shown, after the writ says M in the case of Diane and shown, then the Passport also Diane says M and also shown), and despite this, finally the civil registration requires us to have a card that says especially the word completely MALE or other document and not just the M. the question is … a different-sex couples in Venezuela make them the same problems and require other documentation to marry? the act of discrimination (TRANSPHOBIA) is evident in this video, so we reject categorically!

Video: https://www.youtube.com/watch?v=4OL5ezPPqho

Tuesday February 23, 2016 at 10:00 am at the Civil Registry Naguanagua (in front of CC. Rio Sil), Venezuela, for the second time, we will try to present our papers in order and allow us to marry in the land and country revolutionary who was born and grew my husband Fernando Machado.

We want support for all activists in Venezuela! We desnudaremos us to see our genitals respectively and check that we are of different sex, should it become necessary.

Sincerely,

Diane and Fernando

Email: DianeMRodriguezZ@gmail.com

Diane Rodriguez y Fernando Machado Discriminados

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s