¿Quién es el primer venezolano “trans embarazado”?

English Below

Fuente: http://www.eltubazodigital.com/noticias-de-venezuela/primer-venezolano-trans-embarazado-solicita-casarse/

¿Quién es el primer venezolano “trans embarazado”?

Hace ocho meses se conocieron en persona y desde hace seis esperan un bebé, cuyo sexo aún desconocen. La historia de amor comenzó cuando Fernando Machado viajó hasta Ecuador para conocer a Diane Rodríguez, la que considera la mujer de su vida.Ella es una guayaquileña de 33 años y él es un valenciano de 22; ambos son transgéneros.

Fernando nació como hembra y solía llamarse María Fernanda, mientras que Diane es un varón y su nombre anterior era Luis Benedicto, hasta que una recién promulgada ley permite que en Ecuador las personas trans puedan cambiarse el nombre, manteniendo su género. En palabras más comunes, la cédula de identidad de Diane dice que ella es de sexo masculino.

En el caso de él, al no existir un marco jurídico en Venezuela que proteja la identidad trans, Fernando sigue llamándose María Fernanda.

Diane y Fernando se conocieron por las redes sociales. Ella fue quien contactó al joven valenciano y éste respondió inmediatamente, surgiendo de allí un amor del que llaman a primera vista.

Ambos se han sometido a tratamientos hormonales y a cirugías puntuales; sin embargo, conservan sus órganos genitales con los que nacieron y, por ello, Fernando está embarazado de Diane, con quien trabaja en Silueta X, una organización no gubernamental del referido país suramericano que lucha por los derechos de las personas trans.

La pareja arribó a Venezuela el pasado 21 de febrero para que ella conociera a la familia de su novio y, a su vez, para casarse en lo civil, el venidero 2 de marzo, lo cual no suponía traba alguna porque en los documentos de identidad de ambos el género de nacimiento no ha sido modificado. Es decir, se supondría que ante las leyes venezolanas estaría uniéndose en matrimonio una pareja heterosexual.

El enlace nupcial se realizaría en el Registro Civil de Naguanagua, estado Carabobo el 2 de marzo, ya que la pareja tiene boleto de regreso a Ecuador el día 5 del mismo mes.

Pero, al llegar a la sede gubernamental, comenzó lo que la pareja ha calificado como un acto de discriminación por ser transgéneros.

Bitácora de una transfobia no esperada

Diane contó a Contrapunto que el acto de discriminación comenzó cuando los vieron y especialmente a ella, cuya transición de género es visiblemente más evidente que la de Fernando.

“Nosotros somos una pareja trans heterosexual y aunque yo haya adoptado un rol de género femenino, mi sexo de origen es masculino y legalmente lo sigue siendo. Si yo hubiese hecho el cambio de género en mi documento de identidad ahí sí posiblemente yo podría tener un problema, pero ese no es mi caso”, dijo Rodríguez.

Explicó que cuando la madre de Fernando consignó los documentos ante la autoridad, en la oficina de Matrimonios Civiles, se les dijo que no existía problema en que se casaran.Nunca se objetó el transgenerismo de la pareja.

“Nunca objetó la transexualidad mía o de Fernando, por el contrario indicó que no habría ningún problema porque se trataba de un matrimonio de distinto sexo, a pesar de nuestra apariencia de género. Sin embargo, al final decide consultar con la abogada Dayana Rodulfo.

Luego de otra media hora más, sube la funcionaria al área de Matrimonios civiles y sus primeras palabras son: ¿ustedes son los que se van a casar? Déjenme decirles que yo no voy a poder casarlos. A partir de este momento, empieza a requerir un sin número de cosas adicionales que, por supuesto, no se lo piden a otras parejas de distinto sexo y no tienen una apariencia contraria a su sexo de nacimiento o que tengan rasgos de transexualidad”, relató la ecuatoriana.

Contó que la funcionaria Rodulfo les dijo que debían ir a la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Valencia, “a preguntar si es que posible que nos podamos casar, porque ella no lo va a realizar, porque se trata de un caso especial”.

“Esto es discriminación por sexo, transfobia, maltrato verbal. Fernando está embarazado y a ella no le importa el estrés que le ha causado, todo por su prejuicio. Nosotros presentamos una queja en la Defensoría del Pueblo y esperamos que eso no se quede así, a ella tienen que sancionarla, queremos justicia.Dayana Rodulfo tiene que ser sancionada”, sentenció.

Posterior a ello, Fernando y Diane se dirigieron al CNE en Carabobo donde fueron atendidos por un abogado, quien les indicó que por tratarse del primer caso de matrimonio entre una pareja transgénero debía consultarlo en Caracas, y que tendrían que esperar por su llamada. Aún siguen a la espera.

“En Ecuador sigo siendo varona”

Este lunes, Contrapunto habló con Diane, quien sigue a la espera de una llamada del CNE, para que su particular situación puede ser solventada.

Al mismo tiempo, la activista de Silueta X dirigió una carta al canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, en el que denuncia las acciones de tinte transfóbico que han recibido en Venezuela.

“Nuestro caso es sencillo de entender. Yo Diane Rodríguez soy transexual, es decir nací varón, pero seguí un proceso de transición que me hace ver visiblemente como una mujer. Perolegalmente en Ecuador y en cualquier parte sigo siendo varón o varona, como me auto-determino. Mi novio Fernando Machado es también transexual, es decir nació mujer, pero siguió un proceso de transición que lo hace visiblemente como un varón. Pero legalmente en Venezuela y en cualquier parte, el sigue siendo mujer o hembro como se auto-determina. Tanto Fernando y yo, conservamos nuestros genitales de origen. Es decir que si nos bajan los pantalones, que es aparentemente lo que quiere hacer todo el mundo, se encontrarán con una vagina en el caso de Fernando y un pene en mi caso <Diane>. Aparte, fruto de nuestro amor, hemos concebido a nuestro hijo que viene en camino desde hace seis meses. Sí, Fernando es un chico embarazado”, le escribieron al jefe de la diplomacia ecuatoriana.

Y, agregan: “Mi finalidad con esta carta dirigida a usted, es que pueda intervenir y se concrete nuestro matrimonio en el marco constitucional de los derechos venezolanos, que por su puesto ha sido decisión nuestra realizarlo en la República Bolivariana de Venezuela y no en Ecuador, lo cual mantenemos en pie”.

La (i) lógica razón legal

Contrapunto se comunicó con la registradora del municipio Baruta, Reina Alemán, para conocer de palabras de una expertala razón legal que impide el matrimonio civil de Fernando y Diane.

“El tema está en que si ellos tienen intervenciones, como quitarse la nuez de Adán, ponerse senos, tomar hormonas, para cambiar su cuerpo, entonces en ese caso no se podrían casar porque estamos hablando de unas personas que son transgéneros. Si ellos conservan su fisionomía, perfectamente se pueden casar”, explicó.

Alemán, en ese sentido, afirmó que el procedimiento a seguir es acudir al CNE ente que pedirá una evaluación psicológica y física, ello para comprobar que son trans o que continúan siendo personas heterosexuales y que así quede explícito en sus documentos de identidad.

“El tema es que cuando le dices a la autoridad que eres transgénero, ahí es cuando la respuesta es negativa. Eventualmente, en este país avanzaremos hacia la garantía de estos derechos, pero por ahora no se puede”, resaltó.

++++++++++++++++++++

Source: http://www.eltubazodigital.com/noticias-de-venezuela/primer-venezolano-trans-embarazado-solicita-casarse/

Who is the first Venezuelan “trans pregnant”?

Eight months ago they met in person and six ago expecting a baby, whose sex is still unknown. The love story began when Fernando Machado traveled to Ecuador to meet Diane Rodriguez, which considers the woman of his vida.Ella is a guayaquileña 33 years and he is a Valencian of 22; both are transgendered.

Fernando was born female and used to be called Maria Fernanda, while Diane is a man and his former name was Luis Benedicto, until a recently enacted law in Ecuador allows trans people to change the name, keeping its kind. In more common words, the identity card of Diane says she is male.

For him, the absence of a legal framework in Venezuela to protect trans identity, Fernando still called Maria Fernanda.

Diane and Fernando met by social networks. She was the one who contacted the Valencian young and he responded immediately, there emerged a love of callers at first sight.

Both have undergone hormonal treatments and to specific surgeries; however, they retain their genitals with which they were born and therefore are pregnant Fernando Diane, who works in Silueta X, a non-governmental organization of that country south american fighting for the rights of transgender people.

The couple arrived in Venezuela last February 21 that she met the family of her boyfriend and, in turn, to marry in a civil ceremony, the upcoming March 2, which did not pose any obstacle because identity documents of both gender of birth it has not been modified. That is, it would imply that Venezuelan law to be coming together in marriage a heterosexual couple.

The nuptials would take place in the Civil Registry Naguanagua, Carabobo state on March 2, as the pair has return ticket to Ecuador on 5 March.

But coming to the government headquarters, it began what the couple has described as an act of discrimination for being transgendered.

An unexpected log transphobia

Diane told Contrapunto that the discrimination began when they saw them and especially to her, whose gender transition is visibly evident than Fernando.

“We are a heterosexual couple trans and although I have adopted a female gender role, my home is masculine sex and legally still is. If I had made gender change in my identity there they possibly could be a problem, but that’s not my case, “Rodriguez said.

He explained that when the mother of Fernando appropriated documents to the authority, in the office of Civil Marriages, they were told that there was no problem that casaran.Nunca transgenderism of the couple objected.

“We never objected Fernando mine or transsexuality, however indicated that there would be no problem because it was a marriage of opposite sex, despite our gender appearance. However, in the end she decides to consult with attorney Dayana Rodulfo.

After another half hour, they up the official in the area of ​​civil marriages and his first words are: you who are getting married? Let me say that I’m not going to marry them. From this moment, starts will require a number of additional things, of course, do not ask other sex couples and have no contrary to their birth sex or have traits of transsexuality appearance, “he said Ecuador.

He said that the Rodulfo official told them to go to the headquarters of the National Electoral Council (CNE) in Valencia, “to ask if possible we can get married, because she will not do, because it is a special case “.

“This is sex discrimination, transphobia, verbal abuse. Fernando is pregnant and she does not mind the stress has caused you all for your prejudice. We will present a complaint to the Ombudsman and hope that will not stay, she must punish, we justicia.Dayana Rodulfo must be punished, “he said.

Following this, Fernando and Diane went to the CNE in Carabobo which were attended by a lawyer, who told them that since the first case of marriage between a couple transgender should consult Caracas, and would have to wait for your call. Still waiting.

“In Ecuador I’m still varona”

Monday, Counterpoint spoke with Diane, who is still waiting for a call from the CNE, for your particular situation can be solved.

At the same time, the activist Silueta X addressed a letter to Foreign Minister of Ecuador, Ricardo Patiño, in which he denounced the actions of transphobic dye they have received in Venezuela.

“Our case is simple to understand. Diane Rodriguez I’m transsexual, that is to say born male, but I kept a transition process that makes visibly see me as a woman. Perolegalmente in Ecuador and anywhere I’m still male or varona, as I self-determined. My boyfriend Fernando Machado is also transsexual, ie born woman, but followed a transition process that makes visibly as a male. But legally in Venezuela and elsewhere, the woman or Hermaphro remains as self-determined. Both Fernando and I, we retain our genitals of origin. This means that if we lower the pants, which is apparently what everyone wants to do, they will find a vagina in the case of Fernando and a penis in my case <Diane>. Besides, the fruit of our love, we conceived our son who is coming for six months. Yes, Fernando is a pregnant man, “he wrote to the head of the Ecuadorian diplomacy.

And added: “My aim with this letter to you, is that it can intervene and our marriage is realized within the constitutional framework of the Venezuelan rights, which of course has been our decision to do it in the Bolivarian Republic of Venezuela and not in Ecuador, which stand upright. “

The (i) legal logical reason

Counterpoint communicated with the register of the municipality Baruta, German Queen, to hear words of expertala legal reason preventing civil marriage of Ferdinand and Diane.

“The issue is that if they have interventions, such as removing the Adam’s apple, put breasts, taking hormones, to change your body, then in that case could not marry because we are talking about people who are transgendered. If they retain their physiognomy, perfectly can he marry, “he said.

German, in this regard, he said the procedure is going to the CNE entity that requested a psychological and physical evaluation, this to prove they are trans or remain heterosexuals and thus remain explicit in their identity documents.

“The issue is that when you tell the authority that you are transgender, that’s when the answer is no. Eventually, in this country we will move towards the guarantee of these rights, but for now can not, “he stressed.

La intolerancia le niega al primer venezolano embarazado el derecho a casarse

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s