RECHAZO A AMENAZAS SEXUALES Y DE MUERTE EN CONTRA DE PAMELA AGUIRRE Y STEPHANIA BALDEON / REFUSAL TO SEX AND DEATH THREATS AGAINST AGUIRRE PAMELA AND STEPHANIA BALDEON

English Below

Fuente: http://marchadelasputasecuador.com/2016/03/14/rechazo-a-amenazas-sexuales-y-de-muerte-en-contra-de-pamela-aguirre-y-stephania-baldeon/

RECHAZO A AMENAZAS SEXUALES Y DE MUERTE EN CONTRA DE PAMELA AGUIRRE Y STEPHANIA BALDEON

El Colectivo “MARCHA DE LAS PUTAS Y PUTOS DE GUAYAQUIL” rechazamos enfáticamente las amenazas de índole sexual y de muerte que han surtido, luego de que la Sala de Admisión de la Corte Constitucional aceptara a trámite el análisis de la petición para preguntar a la población, en una  consulta popular.

Como colectivo feminista en contra de la violencia de género, creemos que los discursos que se viralizan en las redes sociales y que llegan a provocar inclusive machismo y odio en contra de las dos mujeres antes mencionadas, deben ser investigados y sancionados.

Ninguna acción que tiene como fin menospreciar, anular, menoscabar o vejar a las personas recibirán el silencio de los colectivos feministas, quienes debemos reaccionar de inmediato a este tipo de vulneraciones, de donde sea que provengan.

Invitamos a las autoridades a investigar y a dar las seguridades necesarias para que las mujeres en Ecuador, personas de cualquier condición sexo – genéricamente diferentes e inclusive hombres, puedan hacer el uso de la participación ciudadana sin ningún amedrentamiento o temor.

Guayaquil, 14 de Marzo 2016

Marcha de las PUTAS Y PUTOS Guayaquil

“Si te afecta más la palabra que la violencia, no puedes faltar a las 4:00pm en el Parque Centenario de Guayaquil, el Sábado 19 de Marzo”

http://www.MarchaDeLasPutasEcuador.com

MarchaPutasGuayaquil@gmail.com

····································································································

REFUSAL TO SEX AND DEATH THREATS AGAINST AGUIRRE PAMELA AND STEPHANIA BALDEON

The Collective “Slutwalk AND FUCKING OF GUAYAQUIL” strongly reject the threats of a sexual nature and death that have stocked after the Board of Admission of the Constitutional Court accepted admissible on analyzing the petition to ask the population in a referendum, if it is agreed that the transitional approved in December 2015 by the Assembly, which provides for indefinite reelection is repealed.

As a feminist collective against gender violence, we believe that viralizan speeches on social networks and get to provoke including sexism and hatred against the aforementioned two women, must be investigated and punished.
Any action that seeks to belittle, annul, impair or harassing the persons receive the silence of the feminist groups, who must react immediately to such violations, from wherever they come from.

Invite the authorities to investigate and to give the necessary assurances for women in Ecuador, people of either sex condition – generically different and even men, can make use of citizen participation without intimidation or fear.
Guayaquil, March 14, 2016

Slutwalk And PUTOS Guayaquil
“If it affects the word that violence, you can not miss at 4:00 pm at Centennial Park of Guayaquil, on Saturday March 19”
http://www.MarchaDeLasPutasEcuador.com
MarchaPutasGuayaquil@gmail.com

RECHAZO A AMENAZAS SEXUALES Y DE MUERTE EN CONTRA DE PAMELA AGUIRRE Y STEPHANIA BALDEON RECHAZO A AMENAZAS SEXUALES Y DE MUERTE EN CONTRA DE PAMELA AGUIRRE Y STEPHANIA BALDEON

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s