Colectivos transexuales piden baños inclusivos / Ask transgender inclusive collective bathrooms

English Below

Fuente: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/sociedad/4/colectivos-transexuales-piden-banos-inclusivos

Colectivos transexuales piden baños inclusivos

La meta de los grupos pro GBLTI es que los transexuales usen los sanitarios según el género que prefieren. Tomado del diario The Guardian El debate sobre qué sanitario deben usar quienes han cambiado de género surgió a raíz de una ley en EE.UU. Redacción Sociedad Hace dos meses en Carolina del Norte y Misisipi, Estados Unidos, una ley restringe el uso de los baños a las personas transexuales en edificios del gobierno estatal, escuelas y universidades públicas.

La norma establece que los sanitarios pueden utilizarlos según corresponda al sexo de su certificado de nacimiento, y ha causado el rechazo de grupos GLBTI, bandas musicales y el mismo gobierno norteamericano. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que estas leyes aprobadas están equivocadas y deberían ser revocadas. Además, remitió una misiva a los distritos escolares del país en la que exige a las escuelas públicas que permitan a sus estudiantes transexuales a usar los baños de acuerdo al género con el que se identifiquen. “La escuela no debe exigir a los estudiantes trans usar instalaciones que no vayan en consonancia con su identidad de género o usar lugares individuales, cuando a otros estudiantes no se les exige lo mismo”, indica la carta.

Mientras que Loretta Lynch, fiscal general de EE.UU., afirmó que no hay espacio en los colegios para discriminación de ningún tipo, incluida la ejercida contra los estudiantes. Ella presentó la semana pasada la orden ejecutiva ratificando que todas las escuelas públicas deben permitir que los alumnos transexuales usen los baños que prefieran. Wryshona Isaac, una madre de familia del condado de Duval, en el noreste de Florida, demandó al distrito por permitir al alumnado transexual que pueda elegir el acceso a los baños de su preferencia con el argumento de que este “no proporciona un ambiente seguro” a sus 4 hijos.

¿Qué ocurre en Ecuador?

Para Diane Rodríguez, presidenta de la Federación de GLBTI y quien además es transfemenina, ir a un baño de mujeres reafirma su identidad de género. Asegura que no pone en riesgo a quienes están dentro. “Siempre se piensa en el riesgo que corre una mujer cuando un hombre podría estar en estos espacios que son solo para mujeres. Lo que ocurre es que al enviarnos a los baños de varones estamos expuestas a las burlas, discriminación, incitaciones a actos sexuales, incluso violación”. Reconoce que en el país hubo denuncias de que guardias de seguridad no permiten que transfemeninas ingresen a los baños de mujeres, sino que los envían a los de varones.

A nivel educativo, Andrés Torres, quien es transmasculino y cursa el segundo año de bachillerato en un colegio de Guayaquil, cuenta que tenía que aguantarse las ganas para no entrar al baño de las niñas. “Me sentía como hombre, pero tampoco podía entrar porque llevaba falda, hasta que permitieron usar el uniforme del género que me sentía”. El problema de usar el baño continuó, “debido a que eran urinarios al aire libre no podían”. Por esta situación, dice, empezó a usar los baños de los profesores. “Aquí no he sufrido discriminación de parte de mis compañeros, sí me respetan, pero sí me gustaría que los baños sean compartidos”.

Otro caso es el de Adriana Carchi, de 19 años, que cursa el quinto de bachillerato, en un colegio público. “En el colegio no tengo problemas a la hora de ir al baño. A mis compañeras no les incómoda. Ellas son buen dato, me saludan, incluso me piden que las maquillen”. Eso sí, siente que ha sido discriminada en los centros comerciales y en el Malecón 2000. Cuenta que hace 2 semanas se enfrentó a los guardias de seguridad de este último lugar. “Cuando fui a retocarme, una señora le dijo al guardia que cómo podía estar adentro un hombre”. “Él me grito tú tienes que ir al baño de los hombres. Le respondí acaso me está discriminando. Yo soy una mujer más, ni siquiera orino parada”. El mismo día Adriana sufrió por segunda ocasión una discriminación, pero esta vez con amenazas e insultos. “Por el lado del patio de comidas del malecón al ingresar al baño otro guardia me dijo que me iban a pegar con un bate”. Luego ella habló con el supervisor del lugar.

Rodríguez reconoce que para llegar a los baños unisex hay que sensibilizar a las personas. Precisamente la intención del gobierno y de activistas en Estados Unidos es promover los baños inclusivos. Para la presidenta de la Federación GLBTI, en el país se necesitan reforzar las penas para el caso de morbo o intento en contra de cualquier persona. “Aquí es donde debería entrar un consejo de género a trabajar en la transversalización y desconstrucción de los estigmas para que haya equidad en los roles”. (I)

//////////////////////////////////////////////////

Ask transgender inclusive collective bathrooms

The goal of the pro GBLTI groups is that transsexuals use health by gender they prefer. Taken from The Guardian The debate about what healthcare should use who have changed gender it arose from a law in the US Writing Society Two months ago in North Carolina and Mississippi, United States, a law restricts the use of bathrooms transgender people in state government buildings, schools and public universities.

The rule states that health can use them as appropriate to the sex of their birth certificate, and caused the rejection of LGBTI groups, bands and the same US government. US President Barack Obama said that these laws passed are wrong and should be repealed. In addition, he sent a letter to school districts across the country that requires public schools to allow students to use their transgender bathrooms according to gender with which they identify. “The school does not require students to use trans facilities that do not go in line with their gender identity or use individual places when other students are not required the same,” the letter said.

While Loretta Lynch, US attorney general, said there is no room for discrimination of any kind in schools, including against students. She presented last executive order confirming that all public schools must allow students to use the bathrooms transsexuals who prefer the week. Wryshona Isaac, a mother Duval County, in northeast Florida, sued the district for allowing the students transsexual who can choose the access to the baths of your choice with the argument that this “does not provide a safe environment” their 4 children.

What happens in Ecuador?

Diane Rodriguez, president of the Federation of LGBTI and who is also transfemenina, go to a women’s bathroom reaffirms their gender identity. It ensures that does not jeopardize those who are inside. “You always think about the risk to a woman when a man could be in these spaces are for women only. What happens is that in sending men baths are exposed to ridicule, discrimination, incitement to sexual acts, including rape “. It recognizes that in the country there were reports that security guards do not allow transfemeninas enter women’s restrooms, but send them to those of men.

At the educational level, Andres Torres, who is transmasculino and a sophomore in high school at a school in Guayaquil, realized he had to resist the urge to not enter the girls restroom. “I felt like a man, but could not go because he was wearing skirt, until allowed to wear the uniform of the genre that I felt.” The problem with using the bathroom continued, “because they were outdoor urinals could not.” For this situation, he says, he began to use the toilets of teachers. “Here I have not suffered discrimination by my colleagues, do respect me, but I would like that the bathrooms are shared.”

Another case is that of Adriana Carchi, 19, who attended the fifth high school in a public school. “At school I have no problems when going to the bathroom. My companions were not uncomfortable. They are good thing, I greet even ask me that lick it. ” Just do feel you have been discriminated against in malls and on the Malecon 2000. It has 2 weeks doing security guards faced this last. “When I went to touch up, a lady told the guard how he could be in a man.” “He shouted me you have to go to the men’s restroom. I said perhaps it is discriminating against me. I am a woman, not even pee stop “. The same day for the second time Adriana suffered discrimination, but this time with threats and insults. “On the side of the boardwalk food court when entering the bathroom another guard told me that I would be hit with a bat.” Then she spoke to the site supervisor.

Rodriguez recognizes that to reach the unisex bathrooms need to sensitize people. Precisely the intention of the government and activists in the United States is to promote inclusive bathrooms. For the president of the Federation LGBTI in the country need to strengthen the penalties for the case of morbid curiosity or intent against anyone. “This is where you should get advice gender mainstreaming work and deconstructing stigma so that there is equity in roles”. (I)

Romper el Rol no Te quita derechos - Baños para personas trans Ecuador - Asociacion Silueta X

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s