Como un hecho histórico CNE y Colectivos LGBT acuerdan trabajar juntos / CNE as a historical fact and agree to work together LGBT Collective

English Below

Fuente: http://cne.gob.ec/es/institucion/sala-de-prensa/noticias/3510-cne-y-representantes-de-los-grupos-lgbt-mantuvieron-reunion-de-trabajo

Como un hecho histórico CNE y Colectivos LGBT acuerdan trabajar juntos

Este miércoles 18 de mayo, como un hecho histórico, el Consejo Nacional Electoral (CNE) y la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT, mantuvieron una reunión de trabajo, con el propósito de construir un proceso auténtico de participación que fortalezca la democracia con inclusión e igualdad.

El encuentro estuvo presidido por el Presidente, doctor Juan Pablo Pozo Bahamonde; las Consejeras Ana Marcela Paredes, Luz Haro; Coordinadores Nacionales; y, Milton Paredes, director Ejecutivo del Instituto de la Democracia (IDD).

El titular del órgano electoral, destacó la importancia de estas reuniones que fortalecen los principios de igualdad, equidad y no discriminación. “Estas reuniones permiten sensibilizarnos mucho más y aprender de ustedes, el luchar por esos derechos en la práctica” puntualizó Pozo.

Además, enfatizó que mediante el Plan Nacional de Formación Cívica y Democrática del CNE se fortalece la participación y el ejercicio de la ciudadanía ecuatoriana, a través del respeto al pluralismo y a la diversidad, que está a cargo del Instituto de la Democracia (IDD).

Por su parte, la Consejera Paredes, indicó que la democracia se construye sobre la base de diálogos y consensos con la ciudadanía. “Necesitamos hacer cumplir la igualdad de derechos” dijo. En este marco, la autoridad nacional, realizó la entrega simbólica de Resolución del CNE, aprobada por el Día Internacional contra la Homofobia.

Luz Haro, dio a conocer la importancia de derechos participativos de diferentes grupos en la actualidad, como un referente histórico por la lucha de los principios de igualdad, equidad y no discriminación.

De su lado, Diane Rodríguez, presidenta de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT, agradeció al CNE por la apertura que tuvieron, siendo un hecho histórico la participación del grupo LGBT. Además resaltó la importancia de los acuerdos alcanzados sobre las temáticas en contra de la discriminación.

Los representantes de los grupos LGBT durante la reunión de trabajo, resaltaron el compromiso y la entrega del órgano electoral en la participación de los diferentes procesos electorales que ejecuta la institución.

En la plenaria de forma general, representantes de del grupo y autoridades del CNE dialogaron sobre: establecer mesas de diálogo y canales efectivos con el Registro Civil para garantizar su derecho al sufragio sin discriminación; desarrollar un proceso de formación cívica democrática junto a los colectivos LGBTI para fortalecer sus conocimientos y capacidades en procesos de participación en el ámbito político electoral; realizar procesos a nivel interno, de fortalecimiento institucional, de sensibilización en temáticas relacionadas con los colectivos LGBTI; impulsar mediante los Consejos Consultivos con Organizaciones Políticas, análisis y perspectivas sobre democracia interna, donde se efectivicen los derechos de las personas LGBTI; propiciar mediante el Instituto de la Democracia una línea editorial que reflexione y proponga desde el análisis político electoral los desafíos y oportunidades de los colectivos LGBTI en el ámbito electoral; elaborar contenidos para programas de capacitación como el ABC de la Democracia con la asesoría técnica de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT; y, capacitación a Miembros de las Juntas Receptoras del Voto (MJRV), Fuerzas Armadas y Policía Nacional en temáticas de derechos humanos y no discriminación.

//////////////////////////////////////////////

CNE as a historical fact and agree to work together LGBT Collective

Wednesday May 18, as a historical fact, the National Electoral Council (CNE) and the Ecuadorian Federation of LGBT organizations, held a working meeting with the purpose of building a genuine process of participation strengthens democracy inclusion and equality .

The meeting was chaired by the President, Dr. Juan Pablo Pozo Bahamonde; Councillors Ana Marcela Paredes, Luz Haro; National Coordinators; and Milton Paredes, executive director of the Institute of Democracy (IDD).

The head of the electoral body, stressed the importance of these meetings that strengthen the principles of equality, fairness and non-discrimination. “These meetings allow sensitize more and learn from you, fighting for those rights in practice,” stated Pozo.

He also emphasized that through the National Plan for Civic and Democratic Education CNE participation and exercise of Ecuadorian citizenship is strengthened, through respect for pluralism and diversity, which is run by the Institute of Democracy (IDD).

Meanwhile, the Minister Paredes said that democracy is built on the basis of dialogue and consensus with citizens. “We need to enforce equal rights,” he said. In this context, the national authority, made the symbolic delivery of CNE resolution adopted by the International Day Against Homophobia.

Luz Haro, announced the importance of participatory rights of different groups today, as a historical reference for the struggle of the principles of equality, fairness and non-discrimination.

For his part, Diane Rodriguez, president of the Ecuadorian Federation of LGBT Organizations, thanked the CNE by the opening they had, being a historical fact the participation of the LGBT group. He also stressed the importance of the agreements reached on the issues against discrimination.

Representatives of LGBT groups during the meeting, stressed the commitment and dedication of the electoral body on the participation of the different electoral processes running the institution.

In the plenary in general, representatives of the group and CNE authorities they discussed: tables establish dialogue and effective channels with the Registry to ensure their right to vote without discrimination; develop a process of democratic civic education with LGBTI groups to strengthen their knowledge and skills in participatory processes in the electoral political arena; perform processes internally, institutional strengthening, awareness on issues related to LGBTI groups; push through with Political Organizations Advisory Councils, analysis and perspectives on internal democracy, where the rights of LGBTI people are cashed; propitiate by the Institute of Democracy an editorial reflect and propose from the electoral political analyzes the challenges and opportunities of LGBTI groups in the electoral field; develop content for training programs as ABC of Democracy with the technical assistance of the Ecuadorian Federation of LGBT organizations; and training members of the polling stations (MJRV), Armed Forces and National Police in human rights issues and non-discrimination.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s