English Below

COMUNICADO PÚBLICO

Por 1era vez en la historia de Ecuador, activista Trans es nombrada Delegada del Presidente de la República ante el Consejo de Género

Como Federación Nacional de Organizaciones LGBTI del Ecuador, vemos con buenos ojos la designación de la activista trans Mariasol Dumani Mite Galarza, como delegada suplente del Presidente de la Republica Econ. Rafael Correa Delgado, ante el Consejo Nacional para la Igualdad de Género, a través del decreto 986. Misma designación que marca un hito histórico en la política de inclusión y no discriminación en las poblaciones sexualmente diversas en el Ecuador y el mundo.

Hoy somos un referente ante la comunidad internacional, como un país incluyente que busca formular políticas públicas con la participación de todos y todas, política públicas que reivindiquen la discriminación que hemos sufrido las poblaciones LGBTI históricamente.

Es así que felicitamos al Señor Presidente Econ. Rafael Correa Delgado, por esta magnífica designación que sin duda será un referente para todos los líderes del mundo, quienes están generando políticas de inclusión, pero ahora estas estarán ejecutadas por miembros de la propia comunidad LGBTI, pero sobre todo por personas trans que han sido invisibilizadas a lo largo de la historia.

Guayaquil, 29 de Agosto de 2016

Psic. Diane Rodríguez

Presidenta (e)

Federación Nacional ecuatoriana de Organizaciones LGBT

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

PUBLIC NOTICE

For 1st time in the history of Ecuador, activist Trans is appointed Deputy President of the Republic of Ecuador to the Council of Gender

National Federation of Organizations of Ecuador LGBTI, we welcome the designation of the trans activist Mariasol Dumani Mite Galarza, as an alternate delegate of the President of the Republic Econ. Rafael Correa Delgado, to the National Council for Gender Equality, through Decree 986. Same designation marks a milestone in the policy of inclusion and non-discrimination in sexually diverse populations in Ecuador and the world.

we are a reference to the international community as a country that seeks to develop inclusive public policies with the participation of all people, public policy claiming discrimination LGBTI populations have suffered historically today.

Thus we congratulate Mr. President Econ. Rafael Correa Delgado, for this great appointment will undoubtedly be a benchmark for all world leaders, who are generating inclusion policies, but now these will be executed by members of the LGBTI community itself, but especially for trans people who have been invisible throughout history.

Guayaquil, August 29, 2016

Psych. Diane Rodriguez

President (e)

Ecuadorian National Federation of LGBT Organizations