Dudas sobre Proyecto Fondo Global Mujeres Trans sin fronteras y la elección de la presidenta del MCP / Doubts about the Global Fund Project Trans Women without Borders and the election of the president of CCM

English Below

Señores

ALF – Agente Local del Fondo

Fondo Global – The Global Fund

ELECCIÓN DE REPRESENTANTE TRANS ANTE EL COMPONENTE TRANS PARA EL MECANISMO COORDINACIÓN PAIS Y PROYECTO MUJERES TRANS SIN FRONTERAS

El Mecanismo Coordinación de País designa una o más organizaciones públicas o privadas para actuar como los Receptores Principales de cada subvención. Fuente: http://www.theglobalfund.org/es/ccm/

En este sentido y ante la nueva elección de la representante ante el Mecanismo Coordinación País para el componente trans que recayó en la presidenta de la Asociación Alfil, Rashell Erazo, queremos indicar lo siguiente:

1.- La Asociación Silueta X es un colectivo que trabaja en temáticas de VIH y ha sido una de las organizaciones que ha trabajado comunitariamente con la población trans con el Fondo Global a través de su receptor principal la Corporación Kimirina durante más de cinco años.

2.- De parte de la Asociación Silueta X conocíamos sobre el evento a realizarse hoy 27 de Septiembre de 2016, en la ciudad de Manta, provincia de Manabí, convocado por el Mecanismo Coordinación País, sin embargo la distancia de dicho evento a realizarse en otra provincia distinta a la que el foco de trabajo se encuentra la temática de VIH diagnosticada por el mismo MSP, en ciudades como Guayaquil provincia del Guayas y Quito provincia del Pichincha, imposibilitó nuestra asistencia. Confiábamos la presencia por lo menos de poblaciones trans que no participaron de dicho evento hoy, puesto que hemos conocido que no habían sido convocados. Por nuestra parte esperábamos participar vía Skype situación que tampoco pudo ser ejecutada, y entendemos en nuestro caso. Sin embargo, queremos insistir que muy aparte de la falta de la Asociación Silueta X, no se comunicó a otros colectivos trans.

3.- Conocemos de forma extra oficial que La Red Lac Trans obtuvo un proyecto para trabajo específicamente de la población Trans en Ecuador, “Mujeres Trans sin Fronteras Contra la Transfobia y el VIH / SIDA, del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria” y cuya representante es la misma presidenta de la Asociación Alfil en Ecuador ante la Red Lac Trans y aparentemente ante este nuevo proyecto social país. Mencionamos extra-oficialmente porque no se nos ha comunicado oficialmente a las poblaciones trans si se ha concretado o no dicho apoyo clave para nuestras poblaciones en Ecuador, lo que podría mal interpretarse. Si la Asociación Alfil ha sido la gestora de dicho proyecto como representante de la Red Lac Trans en Ecuador, el cual aplaudimos, es la misma organización que debió ponernos en entero conocimiento, por las vías habituales como el correo electrónico o físicamente en nuestras oficinas, por tratarse de un proyecto de impacto social trans que implica nuestras poblaciones.

4.- La elección ante el mecanismo coordinación país resulta aparentemente presuntuosa, puesto que desde antes de esta elección se ha convocado a vacantes para dicho proyecto administrado aparentemente por la misma Asociación Alfil. De estar equivocados solicitamos las aclaraciones pertinentes y ofrecemos al mismo tiempo las disculpas necesarias.

5.- Queremos dejar en claro que existe poca información al respecto, o la misma no se nos ha socializado pertinentemente como ya se mencionó, por tanto citamos el intercambio de correos electrónicos que mantuvimos con la presidenta de la Asociación Alfil Rashell Erazo, donde el 19 de Septiembre convocaba una oportunidad laboral para un asesor jurídico para trabajar en la Asociación Alfil en Ecuador, mismo que los TDR se encuentran en http://redlactrans.org.ar/site/wp-content/uploads/2016/09/ECUTDRAsesorLegal.docx.pdf

Ante la falta de información sobre la ejecución de dicho proyecto y sin todavía haberse elegido a la misma presidenta de la Asociación Alfil para ser la representante ante el Mecanismo Coordinación País, situación que ocurrió el día de hoy, consultamos si las poblaciones Trans, de la misma forma que el Asesor Jurídico, públicamente y en este caso vía correo electrónico, íbamos a ser informados sobre el concurso de organizaciones de la misma forma, obteniendo como respuesta por parte de la Asociación Alfil lo siguiente:

“Esa etapa ya fue realizada, se trató de las coordinadoras nacionales, el proyecto regional de Red Lac Trans es muy pequeño en todos los sentidos y busca apoyar en el fortalecimiento de la incidencia política en la región de manera exclusiva, si desea más información, consulte la página del Fondo Mundial”

Debido a esta respuesta indicamos que nunca conocimos públicamente sobre esta convocatoria, sino a partir de la respuesta de este correo electrónico, ni mucho menos por las mismas vías que la Asociación Alfil comparte sus requerimientos, como el caso de la convocatoria vía correo electrónico para su vacante legal.

Posterior nos indican que la propuesta regional será dada a conocer en las siguientes semanas.

Conocemos de la trayectoria de la Asociación Alfil y la reconocemos, sin embargo, desde la Asociación Silueta X, solicitamos la información pertinente que amerita al conocimiento amplio del Proyecto “Mujeres Trans sin Fronteras Contra la Transfobia y el VIH / SIDA, del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria”, que más allá de haber sido gestionado por la Asociación Alfil junto a la Red Lac Trans, dicho proyecto es social y debe tener enfoque inclusivo, a pesar de cualquier diferencia ideológica que se pueda presentarse ante la misma.

Confiamos en que obtendremos la información necesaria para no solo participar en dicho proyecto social, como lo hemos venido haciendo con el Fondo Global, sino también se deje en claro la elección del día de hoy ante el MCP, si representa o no conflicto de intereses, si la presencia de una parte de colectivos sin la presencia del resto de colectivos trans es una elección legítima y si la convocatoria al cargo de Asesor Jurídico tiene que ver con el actual proyecto, asumiendo la administración del mismo, antes de esta elección.

Agradezco su gentil atención,

Saludos Cordiales,

Mireyka Casquete

Directora Encargada

 

////////////////////////////////////////////////////////

Sirs

ALF – Local Fund Agent

Global Fund – The Global Fund

ELECTION OF REPRESENTATIVE TO THE COMPONENT TRANS TRANS FOR COUNTRY AND PROJECT COORDINATION MECHANISM TRANS WOMEN WITHOUT BORDERS

The Country Coordinating Mechanism nominates one or more public or private organizations to serve as Principal Recipients of each grant. Source: http://www.theglobalfund.org/es/ccm/

In this sense and to the new election of the representative to the Country Coordination Mechanism for the trans component which went to the president of the Association Bishop, Rashell Erazo, we mean the following:

1. The Association Silhouette X is a group that works on issues of HIV and has been one of the organizations that has worked communally with trans population with the Global Fund through its main receptor Kimirina Corporation for more than five years.

2. On behalf of the Association X Silhouette knew about the event to be held today, September 27, 2016, in the city of Manta, Manabi province, organized by the Country Coordinating Mechanism, however the distance of the event to be held in a different province to which the focus of work is the subject of HIV diagnosed by the same MSP, in cities like Guayaquil and Quito province of Guayas province of Pichincha, prevented our attendance. We hoped at least the presence of trans people who did not participate in this event today, because we have known that had not been summoned. For our part we expected to participate via Skype situation that either could be executed, and we understand in our case. However, we stress that quite apart from the lack of Silhouette X Association, no other trans groups communicated.

3. We know unofficially that the Trans Lac got a project to work specifically with the Trans population in Ecuador, “Trans Women Without Borders Against Transphobia and HIV / AIDS, the Global Fund to Fight AIDS, tuberculosis and Malaria “and whose representative is the same president of the Association Bishop in Ecuador at the Lac Trans Red and apparently to this new social project country. we mentioned unofficially because not been officially communicated to us populations

trans if it has materialized or not said key support for our populations in Ecuador, which could be misinterpreted. If the Bishop Association has been the manager of the project as a representative of the Lac Trans Network in Ecuador, which we applaud, is the same organization that had put us in full knowledge, by the usual means such as email or physically in our offices, because it is a social impact trans project involving our populations.

4. The choice before the country coordinating mechanism is apparently presumptuous, since even before this election has been called for vacancies for the project apparently run by the same Bishop Association. Be wrong request clarifications and offer at the same time the necessary apologies.

5. We want to make clear that there is little information about it, or it has not been socialized pertinently as already mentioned, therefore we quote the exchange of emails had with the president of the Association Bishop Rashell Erazo, where the September 19 summoning a job opportunity for a legal adviser to work in the Alfil Association in Ecuador, same as TDRs are in http://redlactrans.org.ar/site/wp-content/uploads/2016/09/ECUTDRAsesorLegal .docx.pdf

In the absence of information on the implementation of the project without yet having chosen the same president of the Bishop Association to be the representative to the Country Coordinating Mechanism, situation that happened today, we consulted if the Trans populations, the Just as the Legal Counsel, publicly and in this case via email, we would be informed about the contest organizations in the same way, obtaining as response from the Bishop Association the following:

“That stage was already done, attempted to national coordinators, the regional project on Red Trans Lac is very small in every way and seeks support in strengthening advocacy in the region exclusively, for more information, see page Global Fund “

Because this response indicated that never met publicly on this call, but from the response of this email, much less the same way that the Bishop Association shares its requirements, as the case of the call via email to legal vacancy.

Later they indicate that the regional proposal will be released in the coming weeks.

We know the path of the Bishop Association and recognize, however, since the Silhouette X Association, request the relevant information that merits the extensive knowledge of the project “Trans Women Without Borders Against Transphobia and HIV / AIDS, the Global Fund fight AIDS, Tuberculosis and Malaria “, that beyond being managed by the Bishop Association with the Lac Trans Red, this project is social and should be inclusive approach, despite any ideological difference that may arise before it.

We are confident that we will obtain the necessary information to not only participate in this social project, as we have been doing with the Global Fund, but also makes clear the choice today to the MCP, whether represented or not conflict of interest, if the presence of a part of groups without the presence of other trans groups is a legitimate choice and if the call to the office of General Counsel has to do with the current project, assuming its administration, before this election.

I appreciate your kind attention,

Best regards,

Mireyka Casquete

Director in Charge

proyecto_fondo_global_mujeres_sin_fronteras_y_la_e

proyecto-fondo-global-mujeres-sin-fronteras-y-la-eleccion-de-la-presidenta-del-mcp-1 proyecto-fondo-global-mujeres-sin-fronteras-y-la-eleccion-de-la-presidenta-del-mcp-2 proyecto-fondo-global-mujeres-sin-fronteras-y-la-eleccion-de-la-presidenta-del-mcp-3

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s