English Below
Supercom aún no recibe queja sobre Vivos, La pareja feliz y Mi Recinto.
La queja que varias organizaciones sociales anunciaron en abril pasado contra los programas cómicos Vivos, La pareja feliz y Mi Recinto, por difundir contenidos supuestamente discriminatorios, todavía no llega a la Superintendencia de Comunicación (Supercom) porque fue reformulada.
Así lo informó la presidenta de la Asociación GLBTI Silueta X, Diane Rodríguez, pese a que ella misma indicó que el documento había sido enviado por encomienda a la Supercom el mismo día en que se presentó ante la Defensoría del Pueblo.
La activista trans explicó que la denuncia solo fue entregada a esa última dependencia, ya que consideraron que debía estar mejor sustentada.
“La Defensoría se reunió con nosotros y nos indicó el proceso a seguir según la Ley de Comunicación. Ahora nuestra forma de proceder es cautelosa y para esto se nos ha aconsejado pedir los videos a los distintos canales de televisión”, dijo.
Rodríguez comentó que todavía no hay una fecha específica para plantear de manera oficial la denuncia ante la Supercom. Dijo que aún esperan que los medios les entreguen el material audiovisual de los programas cuestionados.
El área de Comunicación de la Defensoría del Pueblo informó que ahora se está realizando un análisis con base en la queja reformulada de estos gremios. Luego la institución emitirá una resolución sobre el tema.
El pasado miércoles, los miembros del Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom) se reunieron con representantes de las productoras independientes de Guayaquil para dialogar sobre el contenido de los programas.
++++++++++++++++++
Supercom still receives complaints about Live, The happy couple and my campus.
The complaint that several social organizations announced last April against Live comedy shows, The happy couple and My Complex, disseminate allegedly discriminatory content, has not yet reached the Superintendency of Communication ( Supercom ) because it was reformulated.
This was announced by the president of the Association GLBTI Silueta X, Diane Rodriguez, although she said the document had been sent by the Supercom charges the same day it was filed with the Ombudsman.
The trans activist said the only complaint was given to the latter dependence , since it was considered to be better supported.
» The Ombudsman met with us and told us to follow the process according to the Communications Act. Now how we proceed is cautious and this has counseled us ask the videos to different television channels, » he said.
Rodriguez said there is still no specific date to officially raise the complaint with the Supercom . He said that the media still expect them to deliver audiovisual programs questioned.
The area of communication informed the Ombudsman is now conducting an analysis based Reformulated complains of these associations . Then the institution will issue a resolution on the subject.
On Wednesday, members of the Regulatory Council of Communication ( Cordicom ) met with representatives of the independent production of Guayaquil to discuss the content of the programs.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 