Uniones de Hecho en el Registro Civil como un estado, Ejecución de Acuerdos en Almuerzo GLBTI con Correa / Execution of Agreements for the legalization of de facto unions in the registry as a state in Ecuador

English Below

Boletín de Prensa

Ejecución de Acuerdos para la legalización de las Uniones de Hecho en el Registro Civil como un estado

Fuente: https://siluetax.wordpress.com/2014/08/23/uniones-de-hecho-en-el-registro-civil-como-un-estado-ejecucion-de-acuerdos-en-almuerzo-glbti-con-correa-execution-of-agreements-for-the-legalization-of-de-facto-unions-in-the-registry-as-a-state-in/ 

La exposición del “Informe del acceso a la Justicia y los Derechos Humanos de los TILGB” durante el 2013, demostró el caso de María Belén Gómez Salgado y Daniela Alcántara Michelena quienes lograron en Julio del 2012 que la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, viabilizara la inscripción en el Registro Civil sobre su unión hecho, sin embargo a pesar de ser un precedente legal, en la actualidad no se cumplía.

Dicha situación fue expuesta y el informe que la contiene, entregado en manos del primer mandatario, durante el Almuerzo de Trabajo con los GLBTI el Lunes 21 de Agosto del 2014. El Presidente, en conjunto a su gabinete de Estado se comprometió a resguardar las garantías constitucionales.

Hoy nos complace informar que en el enlace ciudadano #387 del 23 de Agosto del 2014, a las 10:00 am, el Sr. Presidente Econ. Rafael Correa, anunció con beneplácito el reconocimiento de las Uniones de Hecho como un estado civil en Ecuador.

La Dirección General del Registro Civil a través de la Resolución N# 0174-DIGERCIC-DNAJ-2014 promulgó lo siguiente:

Art. 3.- Crear el registro especial de Uniones de Hecho que permita ingresar los hechos de esa naturaleza al Sistema Nacional del Registro Civil, identificación y Cedulación.

Esta resolución fue promulgada el viernes 22 de Agosto del 2014, es decir cuatro días después del Almuerzo de trabajo con el Sr. Presiente, en conjunto con organizaciones GLBTI del Ecuador, y cuya resolución, emitida por el Registro Civil, entrará en vigencia el 15 de septiembre del 2014.

Las poblaciones GLBTI, manifestamos un reconocimiento fraterno a los compromisos adquiridos por el gobierno de la Revolución Ciudadana, pero sobre todo por su ágil ejecución.

Atentamente,

Diane RodríguezAsociación Silueta X – Telf.: 0999659426; 0982001871

Carlos ÁlvarezObservatorio GLBTI Ecuador – Telf.: 0967435562; 0985704830

Wilmer GonzálezRed GLBTI Azuay – Telf.: 0982422504; 0987375994

UNIDAD DE SEGUIMIENTO DE ACUERDOS PRESIDENCIALES CON LAS POBLACIONES TILGB

Anexos: Resolución 0174 del Registro Civil y precedente legal de María Belén Gómez Salgado y Daniela Alcántara Michelena, para la inscripción del Registro Civil de la unión de Hecho en el 2012.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Press Release

Execution of Agreements for the legalization of de facto unions in the registry as a state in Ecuador

The exposure of the “Report of the Access to Justice and Human Rights TILGB” during 2013, demonstrated for Maria Belen Gomez Daniela Salgado and Alcantara Michelena who achieved in July 2012 that the Third Criminal Chamber of the Provincial Court of justice of Pichincha, viable to registration in the registry on their union made​​, however despite being a legal precedent, today was not fulfilled.

This situation was exposed and the report that contains, delivered into the hands of the president, during the Working Lunch with GLBTI on Monday August 21, 2014 The President, together with his cabinet of State undertook to preserve their warranties constitutional.

Today we are pleased to report that the city link # 387 of August 23, 2014, at 10:00 am, Mr. President Econ. Rafael Correa, announced welcome the recognition of de facto unions as a civil state in Ecuador.

The Directorate General of Civil Registry through Resolution # 0174-N-DNAJ DIGERCIC 2014 enacted the following:

Art. 3 Create the special register of de facto unions that permit inputting the facts of this nature to the National System of Civil Registry, Identification and Certification.

This resolution was passed on Friday, August 22, 2014, ie four days after the Working lunch with Mr Eying, together with organizations GLBTI of Ecuador, whose resolution issued by the Registry, shall enter into force on 15 September 2014.

The GLBTI populations express fraternal recognition of the commitments made by the Government of the Citizen Revolution, but mostly for its nimble execution.

best regards,

Diane Rodriguez – X Silhouette Association – Tel .: 0999659426; 0982001871

Carlos Alvarez – GLBTI Observatory Ecuador – Phone .: 0967435562; 0985704830

Wilmer Gonzalez – Red GLBTI Azuay – Phone .: 0982422504; 0987375994

MONITORING UNIT AGREEMENTS WITH PRESIDENTIAL TILGB POPULATIONS

Attachments: Resolution 0174 of legal precedent Civil Registry and Maria Belen Gomez Daniela Salgado and Alcantara Michelena, for signing the Civil Registry union Made in 2012.

Ejecución de Acuerdos para el Registro de las Uniones de Hecho en el Registro Civil como un estado

Informe del Acceso a la Justicia – Registro Unión de Hecho

Resolución 174 del Registro Civil del Ecuador que  reconoce como estado civil uniones de hecho - Acuerdos con Rafael Correa (1) Resolución 174 del Registro Civil del Ecuador que  reconoce como estado civil uniones de hecho - Acuerdos con Rafael Correa (2)Foto montaje

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s