Rafael Correa anunció que la unión de hecho se reconocerá como estado civil.

English Below

Fuente: http://www.elcomercio.com.ec/tendencias/rafael-correa-anuncia-union-hecho.html.

Rafael Correa anunció que la unión de hecho se reconocerá como estado civil.

El presidente Rafael Correa durante el Enlace Ciudadano 387 dijo que en la reunión mantenida con el colectivo GLBTI el 18 de agosto de 2014 se llegó a varios acuerdos, entre ellos legalizar la unión de hecho entre gays, lesbianas, bisexuales, travestis e intersexuales. Correa manifestó que anteriormente el Registro Civil del Ecuador no registraba estas uniones ya que, según ese organismo, no era un estado civil. Agregó que los GLBTI “tienen total derecho a registrar en su documento de ciudadanía su unión de hecho”. Correa aclaró que apoya la unión de hecho y no el matrimonio gay ya que este último corresponde a la unión entre un hombre y una mujer. Sin embargo resaltó que con la unión de hecho para los GLBTI garantiza los mismos derechos que un matrimonio. Añadió que “es su derecho registrar una unión de hecho entre heterosexuales o personas del mismo sexo, este es un derecho constitucional y de ser negado, las autoridades tomaremos cartas en el asunto”. Otro de los puntos acordados en la reunión fue que el Registro Civil debe, a más de cambiar el nombre de la persona (GLBTI), cambiar el género. Agregó que se comprometía a analizar la cuestión de identidad de género para ver si se puede colocarlo en la cédula, ya que considera que toda persona tiene “libertad para escoger su identidad de género”. Otro compromiso del Gobierno con los GLBTI es investigar los asesinatos a personas de este colectivo. “Ha habido 20 asesinatos a transexuales e investigaremos para que estos crímenes no queden en la impunidad”. Asimismo indicó que los empleados de este colectivo no podrán ser despedidos de su trabajo por su orientación sexual ya que eso viola un derecho constitucional. Finalmente el Primer Mandatario expresó que ningún gobierno anterior al suyo se había reunido con este colectivo. Pese a no estar de acuerdo con todas las demandas del colectivo, el Estado se comprometió a reunirse con los GLBTI dos veces al año. “Puede haber un transexual que nos da clases de lucha como Diane Rodríguez (Silueta X) a la que admiro”.

++++++++++++++++++++

Source: http://www.elcomercio.com.ec/tendencias/rafael-correa-anuncia-union-hecho.html.

Rafael Correa announced that law marriage is recognized as marital status.

President Rafael Correa during the 387 Citizen Link said that in the meeting with the collective GLBTI the August 18, 2014 several agreements were reached, including common-law legalizing gay, lesbian, bisexual, transgender and intersex. Correa said that before the Civil Registry of Ecuador did not record these joints since, according to that agency was not a civil state. He added that the GLBTI “have full right to register his citizenship document in your marriage”. Correa said that supports the union of fact and not gay marriage since the latter corresponds to the union between a man and a woman. But he said that with the unions for the GLBTI guaranteed the same rights as a marriage. He added that “it is their right to register a heterosexual common-law or same-sex, this is a constitutional right and if denied, the authorities will take action on the matter.” Other points agreed at the meeting was that the Civil Registry should later change the name of the person (GLBTI), change gender. He added that undertook to analyze the issue of gender identity to see if you can place it on the ballot because he believes that everyone has the “freedom to choose their gender identity.” Another commitment of the government to investigate the killings is GLBTI people from this group. “There have been 20 murders of transgender and investigate these crimes to go unpunished.” He also indicated that this group of employees can not be fired from their jobs because of their sexual orientation and that it violates a constitutional right. Finally the President said no to his previous government had met with this group. While not agreeing with all the demands of the group, the State agreed to meet with the GLBTI twice a year. “There may be a transsexual who gives classes fight like Diane Rodriguez (Silueta X) that I admire.”

Rafael Correa anunció que la unión de hecho se reconocerá como estado civil-SiluetaX

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s