MANIFIESTO DE LIDERES LGBTI DE TODA AMÉRICA LATINA.

English Below

Fuente: https://www.facebook.com/notes/nand%C3%ADn-sol%C3%ADs/manifiesto-de-lideres-lgbti-de-toda-am%C3%A9rica-latina/776344945748905

MANIFIESTO DE LIDERES LGBTI DE TODA AMÉRICA LATINA.

Nosotras y nosotros, las personas lesbianas, trans, gays, bisexuales e intersex de América Latina y el Caribe, reunidas en el Primer Encuentro de Liderazgos Políticos  LGBTI en Lima-Perú del 4 al 6 de septiembre de 2014 manifestamos que:

La democracia lograda en América Latina representa el esfuerzo de las ciudadanías y de la lucha por la libertad, y es un proceso que queremos continuar fortaleciendo desde nuestros distintos quehaceres, desde el activismo, desde los espacios políticos, desde la academia, procesos culturales y artísticos,  ejercicios organizativos y desde el día a día.

Todavía nuestras democracias son incipientes y vulnerables a los patrones socioculturales coloniales que excluyen y determinan la legitimidad de

cierta ciudadanía hegemónicamente posicionada en el poder, invisibilidad, sancionando y criminalizando a las diversidades. A pesar de este contexto hay conquistas en torno a la igualdad de la población que algunos países han logrado gracias al papel que  los Movimientos LGBTI, Feminista, Afrodescendiente, Indígena, y de Derechos Humanos,  han jugado para la politización de las identidades y sexualidades diversas que no se amoldan a los patrones impuestos y para que las necesidades sean atendidas por los Estados a través de políticas públicas, leyes y acciones afirmativas encaminadas al reconocimiento de los derechos de los colectivos históricamente excluidos y discriminados.

Sin embargo, es claro que, en lo referente a las personas LGBTI aún se vulneran un sin número de derechos día a día. Somos discriminadxs en muchos espacios, sufrimos crímenes de odio, migraciones forzadas, torturas para cambiar nuestra orientación sexual e identidad de género, somos revictimizadxs por el sistema de justicia y la sociedad y estamos expuestxs a un alto grado de indefensión a causa de la impunidad, aún tenemos dificultades en acceso a la salud, al trabajo, a la educación, a la participación y visibilidad política y en general a que seamos reconocidxs como ciudadanxs de primera y con integralidad de derechos.

Es por ello, que:

  1. Instamos a que nuestros Estados Latinoamericanos reafirmen la laicidad como principio esencial de la democracia para el reconocimiento de derechos humanos, para contrarrestar la discriminación y para la consolidación de la igualdad como eje central en el logro de una ciudadanía plena.
  2. Hacemos un llamado a los Estados para la instrumentación de políticas públicas y acciones de gobierno para la promoción y acceso efectivo a la educación, a la salud, al trabajo y a todos aquellos derechos que contribuyan a la igualdad de oportunidades y al pleno desarrollo de nuestra vida. Igualmente, es necesario respetar y garantizar la participación de la ciudadana y de la sociedad civil como actores fundamentales en la toma de decisiones.
  3. Convocamos a las organizaciones políticas, partidos y movimientos, a sus lideresas y líderes, para que asuman su responsabilidad, encaminando verdaderas acciones que permitan una transformación social que contribuya a eliminar los estigmas, estereotipos y mitificaciones construidas sobre la población LGBTI.
  4. Demandamos que se generen mecanismos al interior de los movimientos y partidos políticos que acompañen y promuevan liderazgos de personas LGBTI, en igualdad de condiciones, dentro de sus estructuras y en su papel de incidencia social  y  política.
  5. Exigimos que los Estados garanticen mecanismos de participación efectiva a las personas LGBTI en los diferentes niveles políticos que permitan profundizar la democracia desde el reconocimiento de los Derechos Humanos y de nuestras identidades diversas.
  6. Exhortamos a los organismos regionales garantes de derechos humanos y la profundización de la democracia a invitar a los Estados miembros a avanzar con celeridad en la garantía de los derechos de personas LGBTI en  América Latina y el Caribe, a la derogación de leyes que ponen en riesgo la vida de las personas  por su diversidad sexual o identidad de género y a la promoción de escenarios efectivos de participación ciudadana.
  7. Saludamos los avances en reconocimientos de Derechos y la implementación de políticas públicas para la población de la Diversidad Sexual que se han registrado en Argentina, Uruguay, Colombia y México DF.

Primer Encuentro de Liderazgos LGBTI Lima, Perú 2014

Lima, 6 de septiembre de 2014.

++++++++++++++++++++++

Source: https://www.facebook.com/notes/nand%C3%ADn-sol%C3%ADs/manifiesto-de-lideres-lgbti-de-toda-am%C3%A9rica-latina/776344945748905

MANIFESTO LGBTI LEADERS OF ALL LATIN AMERICA.

We, lesbian, trans, gay, bisexual and intersex in Latin America and the Caribbean, gathered at the First Meeting of Political Leadership in Lima-Peru LGBTI from 4 to 6 September 2014 report that:

Achieved democracy in Latin America represents the effort of citizenship and the fight for freedom, and it is a process that we continue to strengthen from our various tasks, from activism from political spaces, from academia, cultural and artistic processes , organizational exercises and from day to day.

Still nascent and our democracies are vulnerable to colonial cultural patterns that exclude and determine the legitimacy of

certain hegemonic citizenship positioned in power, invisibility, punishing and criminalizing diversities. Despite this context conquests around the equal population that some countries have achieved through the role that LGBTI Movement, Feminist, African Descent, Indigenous and Human Rights have played for the politicization of identities and diverse sexualities who do not conform to standards and taxes to the needs addressed by the States through public policies, laws and affirmative actions aimed at recognizing the rights of historically excluded and discriminated groups.

However, it is clear that, in relation to LGBTI still a number of rights are violated every day. We are discriminadxs in many areas, we suffer hate crimes, forced migration, torture to change our sexual orientation and gender identity, we are revictimizadxs by the justice system and society and are expuestxs to a high degree of helplessness because of impunity, still have difficulties in access to health, work, education, political participation and visibility and in general we are reconocidxs as ciudadanxs first and comprehensive picture.

It is therefore that:

  1. We urge our Latin American States reaffirm secularism as an essential principle of democracy for the recognition of human rights, to counter discrimination and to the consolidation of equality as central to the achievement of full citizenship.
  2. We call upon States to the implementation of public policies and government actions for the promotion and effective access to education, health, work and all the rights that contribute to equality of opportunity and the full development of our life . It is also necessary to respect and ensure the participation of citizens and civil society as key stakeholders in decision-making.
  3. We call on political organizations, parties and movements, their leaders and leaders to take responsibility, routing real actions to promote social transformation contributing to overcoming stigmas, stereotypes and myth-making built on LGBTI people.
  4. We demand that mechanisms within political movements and parties that accompany the generation and promote LGBTI leaders, on equal terms, within its structures and its role in social and political advocacy.
  5. We demand that states ensure effective participation mechanisms LGBTI people in different political levels to deepen democracy from the recognition of Human Rights and our various identities.
  6. We encourage regional bodies guarantors of the deepening human rights and democracy to invite Member States to move swiftly to guarantee the rights of LGBTI people in Latin America and the Caribbean, to the repeal of laws that threaten the lives of people because of their sexual or gender identity diversity and the promotion of effective scenarios of citizen participation.
  7. We welcome the progress made in recognition of rights and the implementation of public policies for the people of sexual diversity have been recorded in Argentina, Uruguay, Colombia and Mexico DF.
    First Meeting of Leadership LGBTI Lima, Peru 2014

Lima, September 6, 2014.

Diane Rodríguez y su pareja fueron los primeros en registrar su unión de hecho en Ecuador 2

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s