Unión de hecho será desde hoy una opción para la cédula.

English Below

Fuente: http://www.ecuadortimes.net/es/2014/09/15/union-de-hecho-sera-desde-hoy-una-opcion-para-la-cedula/

Unión de hecho será desde hoy una opción para la cédula.

Las parejas de diversa orientación sexual podrán inscribir desde hoy sus uniones de hecho en las agencias del Registro Civil de tres ciudades: Quito, Guayaquil y Cuenca.

Esta reforma es apoyada por ciertos representantes de colectivos GLBTI, pero también es cuestionada por otros.

Diane Rodríguez, Presidenta de la Agrupación Silueta X, indicó que la decisión fue posible gracias a la “voluntad política” del Presidente Rafael Correa.

Sin embargo, el colectivo Igualdad de Derechos Ya!, señala que ésta es una “medida paliativa” y no tiene, según ellos, peso legal.

Pamela Troya, Coordinadora del grupo, sostiene que el “dato complementario” es una “figura inexistente” y que la ley, según ella, solo concibe cuatro estados civiles: soltero, casado, divorciado y viudo. Ella señala que habría que reformar las normas.

+++++++++++++++++++

Source: http://www.ecuadortimes.net/es/2014/09/15/union-de-hecho-sera-desde-hoy-una-opcion-para-la-cedula/

Union made ​​today will be an option for the certificate.

The couples of different sexual orientation may register their marriages today in fact agencies Registrar three cities: Quito, Guayaquil and Cuenca.

This reform is supported by certain representatives of GLBTI groups, but is also challenged by others.

Diane Rodriguez, president of the Association Silueta X, said the decision was made possible by the “political will” of President Rafael Correa.

However, the Equal Rights Now Collective !, notes that this is a “stopgap measure” and has, according to them, legal weight.

Pamela Troy, Coordinator of the group, argues that the “additional data” is a “nonexistent figure” and that the law, she said, only four civilians conceived states: single, married, divorced and widowed. She notes that the rules should be reformed.

Registro de Unión de Hecho de Heterosexuales Ecuador - Unión Civil Igualitaria Ecuador - Silueta X

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s