Parejas homosexuales registran uniones de hecho en Ecuador.

English Below

Fuente: http://www.avn.info.ve/contenido/parejas-homosexuales-registran-uniones-hecho-ecuador

Parejas homosexuales registran uniones de hecho en Ecuador.

Caracas, 15 Sep. AVN.- Este lunes homosexuales y transexuales, registraron sus uniones de hecho en sus documentos de identidad luego de aprobarse una norma que autoriza a las parejas del mismo sexo registrar sus uniones en las cédulas de ciudadanía.

Esto luego de años de lucha del colectivo de gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales (GLBTI), por obtener este reconocimiento, reseña Telesur en nota informativa.

Aunque esta norma no implica el reconocimiento del matrimonio igualitario en este país, es la primera vez que las parejas del mismo sexo pueden registrar sus uniones de hecho en sus documentos de identidad.

Entre quienes celebraron este logro, destacan Diane Rodríguez transexual femenina y su pareja Nicolás Guamanquispe, primera pareja en ejercer este derecho.

“En este momento nos sentimos muy contentos porque, vuelvo a insistir, están prevaleciendo los derechos humanos”, expresó Rodríguez, quien estaba acompañada de otras parejas de la comunidad GLBTI que también cumplieron con el trámite.

En Ecuador las autoridades del Registro Civil no permitía a los homosexuales inscribir sus uniones en el documento de identidad, pues no se consideraban un estado civil, a pesar que la Constitución de 2008 concede los mismos derechos a la convivencia de hecho que a los matrimonios civiles y religiosos, sin embargo, a finales de agosto, el presidente Rafael Correa, ordenó ampliar el registro.

Este derecho constitucional fue consagrado en Ecuador el pasado 23 de agosto de este año “a fin de convivir de forma estable en una relación de afectividad y libres de vínculo matrimonial”, manifestó Correa en su momento y advirtió que de ser negado este derecho “las autoridades tomaremos cartas en el asunto”.

Este importante logro en materia de reivindicaciones para esta población históricamente marginadas, fue posible luego de varias reuniones con el Ejecutivo ecuatoriano y organizaciones GLBTI que dieron como resultado el acuerdo con el Registro Civil que ordena derogar la prohibición de ingresar la unión de hecho como un estado civil.

Mayor protección a los derechos de identidad sexual

Además de este logro la comunidad sexodiversa ha logrado que en Argentina, Holanda, Bélgica, España, Canadá, Sudáfrica, Noruega, Suecia, Portugal, Islandia,Dinamarca, Francia, Brasil, Uruguay, Nueva Zelanda, el Reino Unido y Luxemburgo, se legalizara el matrimonio igualitario, además en Estados Unidos y México, estas uniones son legales en partes del territorio.

En Venezuela el pasado 31 de enero, más de 40 colectivos de sexodiversidad, con el aval de 21.000 firmas recogidas en todo el país, consignaron el proyecto de Ley para el matrimonio civil igualitario, que no solo se fundamenta en objetivos específicos plasmados en el Plan de la Patria 2013-2019, sino que es la única forma con la que el Estado venezolano podría garantizar protección jurídica y económica a las familias conformadas por parejas del mismo sexo.

La aprobación del proyecto que está siendo revisado por una comisión de la Asamblea Nacional, garantizaría protecciones básicas que obtienen parejas heterosexuales relacionadas a custodia infantil, derechos de herencia y propiedad y visitas hospitalarias, entre otras.

+++++++++++++++++++++

Source: http://www.avn.info.ve/contenido/parejas-homosexuales-registran-uniones-hecho-ecuador

Gay couples in de facto unions recorded Ecuador.

Caracas, 15 Sep. AVN.- This Monday and homosexual transsexuals, registered their unions through their IDs then adopted a rule that authorizes same-sex couples to register their unions in identity cards.

This after years of fighting the group of gay, lesbian, bisexual, transgender and intersex (GLBTI) to obtain this recognition, reported Telesur information note.

Although this standard does not imply recognition of equal marriage in this country, it is the first time that same-sex couples to register their unions through their IDs.

Among those who celebrated this achievement, highlighted female transsexual Diane Rodriguez and her partner Nicholas Guamanquispe, first couple to exercise this right.

“Right now we are very happy because, I insist, human rights are to prevail,” said Rodriguez, who was accompanied by other partners of the GLBTI community who also met with procedure.

In Ecuador the civil registration authorities did not allow gay marriages in register their identity, because they are not considered a civil state, though the 2008 constitution grants equal rights to cohabitation as civil marriages and religious, however, in late August, President Rafael Correa ordered expand registration.

This constitutional right was enshrined in Ecuador on 23 August this year “to coexist stably in a relationship of affection and ties of matrimony,” said Correa at the time and warned of being denied this right, “the authorities will take action on the matter. “

This important achievement in claims for this historically underserved population, was possible after several meetings with the Ecuadorian government and GLBTI organizations resulted in the agreement with the Civil Registry ordering repeal the ban actually enter the union as a state civil.

Greater protection to the rights of sexual identity

In addition to this achievement the sexodiversa community has made in Argentina, Holland, Belgium, Spain, Canada, South Africa, Norway, Sweden, Portugal, Iceland, Denmark, France, Brazil, Uruguay, New Zealand, the UK and Luxembourg legalized marriage equality, also in the United States and Mexico, these unions are legal in parts of the territory.

In Venezuela on 31 January, more than 40 groups of sexodiversidad, with the backing of 21,000 signatures collected throughout the country, the bill appropriated for equal civil marriage, which is not only based on specific objectives embodied in the Plan Homeland 2013-2019, it is the only form in which the Venezuelan government could ensure legal and economic protection to families formed by same-sex couples.

The approval of the project being reviewed by a committee of the National Assembly would ensure basic protections that heterosexual couples get related to child custody, inheritance and property rights and hospital visits, among others.

Diane Rodríguez y su pareja fueron los primeros en registrar su unión de hecho en Ecuador 6

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s