Estudio de Cordicom dice que programa ‘La pareja feliz’ es ‘discriminatorio’.

English Below

Fuente: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/09/29/nota/4046431/estudio-cordicom-dice-que-programa-es-discriminatorio

Estudio de Cordicom dice que programa ‘La pareja feliz’ es ‘discriminatorio’.

Discriminatorios por razones de orientación sexual. Así califica el informe del Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom) a los contenidos del programa La pareja feliz, emitido por Teleamazonas el pasado 2 de enero.

El Cordicom efectuó este análisis –aprobado el 5 de agosto anterior– a pedido de la Superintendencia de Comunicación (Supercom), que tramita una denuncia de la Asociación GLBTI Silueta X en contra del medio y de los productores del espacio cómico.

La Supercom convocó para hoy, a las 10:00, a la audiencia de sustanciación del caso.

El texto –de 24 páginas– refiere que “en el material analizado existe contenido que denota distinción, exclusión y restricción por razones de diferente orientación sexual, lo cual se puede evidenciar con la difusión de diálogos machistas y un paralenguaje discriminador; así también, se reitera al presentar escenas que fortalecen estereotipos; refuerzan estigmas sobre grupos sociales de diferente orientación social”.

Por ello, según el documento, el programa afectaría derechos ciudadanos contemplados en la Constitución ecuatoriana y en tratados internacionales.

Entre ellos, el de no ser discriminado por razones de etnia, lugar de nacimiento, sexo, edad, orientación sexual, estado de salud, filiación política y otros; y el de igualdad ante la ley.

La Ley Orgánica de Comunicación señala que antes de emitir una sanción, la Supercom debe requerir un análisis del Cordicom en las quejas que se refieran a discriminación.

En junio pasado, la Superintendencia sancionó a Teleamazonas por supuestamente no entregar de manera oportuna copias de algunos espacios que el gremio GLBTI solicitó para sustentar su denuncia.

En esa ocasión, el canal fue multado con cuatro remuneraciones básicas mínimas.

4
Remuneraciones fue la multa que puso la Supercom a Teleamazonas por no entregar copias del programa denunciado.

+++++++++++++++++++++

Source: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/09/29/nota/4046431/estudio-cordicom-dice-que-programa-es-discriminatorio

Study says Cordicom program ‘The happy couple’ is ‘discriminatory’.

Discrimination based on sexual orientation. This report describes the Regulatory Council of Communication (Cordicom) to the contents of the program The happy couple, Teleamazonas issued on 2 January.

The Cordicom conducted this analysis, approved August 5 above at the request of the Superintendent of Communication (Supercom), which filed a complaint of GLBTI Silueta X Association against the environment and the producers of the comic space.

The Supercom convened today at 10:00 to conduct the hearing of the case.

The text-from 24 pages-states that “there is in the material used to denote content distinction, exclusion, restriction for reasons of different sexual orientation, which can be evidenced by the spread of macho dialogue and a discriminator paralanguage; well, it is reiterated by presenting scenes that reinforce stereotypes; reinforce stigmas about different social groups social orientation. “

Therefore, according to the document, the program would affect citizens’ rights referred to in the Ecuadorian Constitution and international treaties.

Among them, the non-discrimination on grounds of ethnicity, place of birth, sex, age, sexual orientation, health status, political affiliation, and others; and equality before the law.

The Communications Law states that before issuing a sanction, the Supercom should involve taking Cordicom in complaints relating to discrimination.

Last June, the Superintendency Teleamazonas sanctioned for allegedly not timely deliver copies of some spaces GLBTI asked the guild to support his claim.

On that occasion, the channel was fined four basic minimum wage.

4
Remuneration was fine to put the Supercom Teleamazonas not give copies of the program reported.

Estudio de Cordicom dice que programa La pareja feliz es discriminatorio-DianeRodriguez

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s