Nuevo Código no frena 6 infracciones comunes.

English Below

Fuente: http://www.elcomercio.com/actualidad/codigo-penal-delitos-infracciones-comunes.html

Nuevo Código no frena 6 infracciones comunes.

Han transcurrido tres meses y diez días desde que el Código Orgánico Integral (COIP) entró en vigencia. En este tiempo, la nueva normativa no ha frenado seis delitos que se dan en la cotidianidad. Se trata de pintar en las paredes (grafitis), el maltrato de animales, la invasión de vías, los insultos, la divulgación de secretos y las agresiones verbales o físicas a los agentes del orden (tránsito, policías o militares). Pese a que las seis infracciones se cometen con frecuencia, el Consejo de la Judicatura (CJ) dice que con la aplicación de la normativa ha dado más agilidad en el momento de evacuar delitos menores. Estos son los que son sancionados con no más de cinco años o infracciones contra la propiedad cuyo monto no excede de 30 sueldos básicos. Para agilitar el juzgamiento, en el nuevo Código Penal se incluyó el denominado procedimiento directo que permite saber una sentencia en 10 días. “De 6 200 procesos en flagrancia, el 30% fue resuelto con este procedimiento”, señala Néstor Arbito, vocal del Consejo de la Judicatura. Agregó que cerca de 1 000 casos ya tienen sentencia condenatoria o absolutoria. Además, 10 154 funcionarios fueron capacitados en la aplicación de la ley (la mayoría son policías). Datos de la Judicatura señalan que la mayor parte de delitos que se cometió desde la vigencia del nuevo Código Penal son los robos, la violencia psicológica contra la mujer o miembros de la familia, el tráfico de estupefacientes, el hurto, las lesiones causadas en accidentes de tránsito, etc. De hecho, la nueva norma se inauguró el 10 de agosto pasado con casos relacionados al tráfico de drogas que se ventilaron a escala nacional.

Grafitear paredes

Las sanciones por pintar en las paredes y calles no son nuevas en Quito. De hecho, la Ordenanza Metropolitana número 332 establece multa y trabajo comunitario para quienes lo hagan. Pese a existir esa norma, en el Código Integral Penal los legisladores establecieron cárcel de uno a cinco días y 50 horas de trabajo comunitario. Aunque las normativas están vigentes, ayer este Diario comprobó cómo se pintó una pared en la capital. Pero también desde el año pasado hasta el momento al menos 25 jóvenes han sido sancionados por hacer grafitis.

Maltrato a animales

Por primera vez en el Ecuador, en un cuerpo penal se incorporó sanciones para frenar el maltrato animal (artículos 249 y 250). Pero Carlos Realpe, de la Asociación Animalista Libera Ecuador, considera que, por ejemplo, la cárcel de tres a siete días “si se causa la muerte” de una mascota no es suficiente para frenar la violencia. Es más, a finales de octubre grupos defensores de animales presentaron un proyecto de ley sobre bienestar y protección. De allí que solamente en Protección Animal Ecuador se reportan al día cerca de 40 casos de animales agredidos.

Invasión de las vías

Tres puntos menos en la licencia y una multa de 10% al salario básico unificado (USD 34) son las sanciones por conducir en las vías exclusivas del transporte público (artículo 143). Pese a ello se reporta un promedio de 110 faltas de este tipo cada día en Quito, según la Agencia Metropolitana de Tránsito. Los agentes han identificado que hay mayor incidencia por este problema en las horas pico (07:00 – 09:00 y 18:00-21:00). Pese a los controles, este Diario constató ayer que una motocicleta invadió el carril exclusivo de la Ecovía frente al parque La Alameda.

Los insultos

En el COIP, los insultos son considerados contravención de cuarta clase, sancionado con cárcel de 15 a 30 días. No obstante, esta norma aclara que se excluyen de esta pena si las expresiones son recíprocas y se dan en el mismo acto. Esta infracción no constaba, pero Dianne Rodríguez, activista transexual de la Asociación Silueta X, dice que ha sido víctima permanente de esta contravención. Es más, a finales de octubre estuvo en la clandestinidad por las amenazas que recibió. Pero dice que los hechos pueden ir más allá, como la muerte un trans en Babahoyo.

Divulgar secretos

El artículo 179 dice que la revelación de secretos se castiga con pena privativa de libertad de seis meses a un año. Los jueces de flagrancias, en Quito, explican que esta sanción solo se aplica cuando estos son de carácter profesional. “Si un psicólogo difunde lo que le cuenta su paciente, se lo puede demandar porque se enmarca dentro del secreto profesional”, señala uno de ellos. Pero si alguien cuenta una intimidad a otra persona no se puede pedir sanción. La razón: “al momento de contar una intimidad a otra persona se rompe la confidencialidad y ya no es secreto”.

Agresión a agentes

Las agresiones a agentes del orden mientras se desempeñan en sus funciones se sancionan con hasta 15 días de cárcel. Pero este problema aún se presenta con recurrencia en Quito, según Julio Puga, director de Operaciones de la Agencia de Tránsito (AMT). Desde la vigencia del Código Penal, esta entidad reportó aproximadamente 15 casos de uniformados que fueron maltratados. Ellos han sido víctimas de “bofetones y golpes”. Por eso, la AMT tiene previsto impulsar campañas de concienciación para que los choferes no agredan a los uniformados.

++++++++++++++++++++

Source: http://www.elcomercio.com/actualidad/codigo-penal-delitos-infracciones-comunes.html

New Code does not stop 6 common offenses.

It’s been three months and ten days elapsed since the Comprehensive Organic Code (COIP) came into force. At this time, the new legislation has not stopped six counts that occur in everyday life. It is painted on the walls (graffiti), animal abuse, encroachment of roads, insults, disclosure of secrets and verbal or physical law enforcement (traffic police or military) attacks. Although the six offenses committed frequently, the Judicial Council (CJ) said that the enforcement has more agility when evacuating misdemeanors. These are they which are punishable by not more than five years or offenses against property in an amount not exceeding 30 base salaries. To expedite the trial, the new Penal Code-called direct method that lets you know a judgment in 10 days included. “In 6200 processes in the act, 30% was met with this procedure,” said Nestor Arbito, member of the Judicial Council. He added that about 1000 cases and have conviction or acquittal. In addition, 10,154 officers were trained in the application of law (mostly police). Judicial Facts show that the majority of crimes committed after the effective date of the new Penal Code is theft, psychological violence against women or family members, drug trafficking, theft, accident injuries transit, etc. In fact, the new standard was inaugurated on August 10 past related to drug trafficking that aired nationally cases.

graffiti-spraying walls

Penalties for painting the walls and streets are not new in Quito. In fact, the Metropolitan Ordinance number 332 establishes fines and community service for those who do. Despite the existence of this provision, the Penal Code Integral legislators established imprisonment of one to five days and 50 hours of community service. Although the regulations are in effect, this newspaper yesterday saw how a wall painted in the capital. But since last year until at least 25 young people have been punished for doing graffiti.

Animal abuse

For the first time in Ecuador, in criminal sanctions was incorporated body to stop animal abuse (Articles 249 and 250). But Carlos Realpe, Animalista Libera Association Ecuador considers that, for example, imprisonment for three to seven days “if it causes death” of a pet is not enough to stop the violence. Indeed, in late October animal rights groups filed a bill on welfare and protection. Hence, only Animal Protection Ecuador reported to date about 40 cases of abused animals.

Invasion pathways

Three points on the license and a fine of 10% to unified basic salary ($ 34) are the penalties for driving on exclusive routes of public transport (Article 143). Nevertheless an average of 110 offenses of this kind every day in Quito reported, according to the Metropolitan Transit Agency. The agents have identified a higher incidence of this problem during peak hours (7:00 to 9:00 and 18: 00-21: 00). Despite the controls, the Journal noted yesterday that a motorcycle invaded Ecovía exclusive lane opposite the park La Alameda.

insults

In the COIP, insults are considered violation of fourth class, punished with imprisonment from 15 to 30 days. However, this rule clarifies that are excluded from this penalty if the terms are reciprocal and are given in the same act. This violation was not included, but Dianne Rodríguez, transgender activist Siluet X Association, says he has been a permanent victim of the violation. Indeed, in late October was in hiding because of threats he received. But he says that facts can go further, as death trans Babahoyo.

disclose secrets

Article 179 says that the revelation of secrets is punishable by imprisonment of six months to a year. Flagrancias judges in Quito, explained that this penalty only applies when these are of a professional nature. “If a psychologist disseminates what tells his patient, can sue because it is part of secrecy,” says one. But if someone has an intimacy with another person can not ask for sanction. The reason: “when telling an intimacy with another person confidentiality is broken and is no longer secret.”

Assaulting police

Assaults on officers while they perform their duties is punishable by up to 15 days in jail. But this problem still occurs with recurrence in Quito, according to Julio Puga, Director of Operations Transit Agency (AMT). Since the term of the Penal Code, this entity reported approximately 15 cases of soldiers who were mistreated. They have been victims of “slaps and punches.” Therefore, the AMT plans to boost awareness campaigns for drivers do not harm the soldiers.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s