Adolescente trans se suicida y culpa a padres cristianos / Trans teenager commits suicide and blames Christian parents

English Below

Nota suicida y conmovedora luego de 17 años de incomprensión de padres Cristianos

“Si están leyendo esto, significa que cometí suicidio y obviamente no pude borrar este escrito de mis notas programadas.

Por favor, no estén tristes, es lo mejor. La vida que iba a vivir no valía la pena porque soy transgénero. No puedo explicar detalladamente por qué me siento de esa forma, pero esta nota probablemente será lo suficientemente extensa. Para ponerlo de forma simple, me siento una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre y así me he sentido desde que tenía 4 años. Nunca supe que había una palabra para describir ese sentimiento, ni que era posible que un niño se convirtiera en una niña, por lo que nunca le dije a nadie y continué haciendo cosas de niños para intentar encajar.

Cuando tenía 14 entendí lo que significaba ser transgénero y lloré de felicidad. Luego de 10 años de confusión finalmente entendí quién era yo. Inmediatamente le dije a mi mamá y ella reaccionó de forma extremadamente negativa, diciéndome que sólo era una fase, que nunca sería una niña de verdad, que Dios no comete errores, que estaba mal. Si están leyendo esto, padres, por favor no les digan eso a sus niños. Así sean cristianos o estén contra la gente transgénero nunca lo digan a alguien, especialmente a sus niños. Eso no logrará nada más que ellos se odien a sí mismos. Eso es exactamente lo que me hicieron a mi.

Mi mamá comenzó a llevarme a un terapeuta, pero sólo me llevó a terapeutas cristianos (los cuales todos eran parciales) por lo que nunca obtuve la terapia que necesitaba para curar mi depresión. Sólo obtuve más cosas cristianas, como que era un egoísta y estaba mal y que debía voltear a ver a Dios y pedirle ayuda.

Cuando tenía 16 años me di cuenta que mis padres nunca cederían y que debía de esperar a tener 18 años para comenzar mi tratamiento de transición, lo cual me rompió totalmente el corazón. Entre más esperes, más difícil es la transición. Me sentía sin esperanzas, ya que sólo iba a ser un hombre vestido de mujer el resto de mi vida. En mi cumpleaños 16, cuando no tuve el permiso de mis padres para comenzar la transición, lloré hasta quedarme dormida.

Me formé una actitud tipo “púdranse” con mis padres y salí del closet en la escuela, pensando que quizá si me declaraba transexual sería menos fuerte. Aunque la reacción de mis amigos fue positiva, mis padres estaban enojados. Se sentían como si yo estuviera atacando su imagen y que los estaba avergonzando. Querían que yo fuera el perfecto niño heterosexual cristiano y eso era obviamente algo que yo no quería.

Me sacaron de la escuela, me quitaron mi computadora y mi teléfono, me prohibieron entrar a cualquier tipo de red social, aislándome completamente de mis amigos. Esto fue probablemente la etapa de mi vida cuando estaba más profundamente deprimida y para mi sorpresa no me maté. Estuve completamente sola por cinco meses. Sin amigos, sin apoyo, sin amor. Sólo la decepción de mis padres y la crueldad de la soledad.

Al final del año escolar, mis padres finalmente cedieron y me dieron mi teléfono y me dejaron entrar a redes sociales. Estaba emocionada y finalmente tenía a mis amigos de vuelta. Estaban extremadamente emocionados de verme y hablar conmigo pero sólo al principio. Eventualmente se dieron cuenta que no les importaba una mierda y me sentí aún más sola que antes. A los únicos amigos que pensé que tenía sólo les agradaba porque me miraban cinco veces a la semana.

Luego de un verano de casi no tener amigos, más el peso de tener que pensar en la universidad, ahorrar dinero para irme, mantener mis calificaciones, ir a la iglesia cada semana y sentirme como mierda porque todos estaban en contra de todo por lo que vivía, decidí que había sido suficiente. Nunca voy a pasar de forma exitosa por una transición, aún si me voy. Nunca voy a ser feliz con la forma en que me veo o me escucho. Nunca voy a tener los suficientes amigos para sentirme satisfecha. Nunca voy a tener el suficiente amor para sentirme satisfecha. Nunca voy a encontrar a un hombre que me ame.Nunca voy a ser feliz. O vivo el resto de mi vida como un hombre solitario que desea ser una mujer o vivo mi vida como una mujer solitaria que se odia a sí misma. No hay nada que ganar. No hay forma de escapar. Estoy lo suficientemente triste. No necesito que mi vida se ponga todavía peor. La gente dice “todo va a estar mejor” pero en mi caso no es cierto. Se pone peor, cada día está peor.

Eso es todo esencialmente, es por eso que me siento con ganas de matarme. Lo siento si no es una buena razón para ustedes, pero es suficiente para mí. Como mi testamento, quiero que el 100% de las cosas que poseo legalmente sean vendidas y que el dinero (más mi dinero en el banco) sea dado a movimientos por los derechos civiles de los transgénero y grupos de apoyo, no me importa cual. La única forma en que descansaré en paz es el día en que la gente transgénero no sea tratada de la forma en que a mi me trataron, que sea tratada como humanos, con sentimientos válidos y derechos humanos. El género necesita enseñarse en las escuelas, entre más temprano mejor. Mi muerte debe de significar algo. Mi muerte debe de ser parte del número de gente transgénero que cometió suicidio este año. Quiero que alguien vea ese número y diga:  “qué jodido” y lo arregle. Arreglen a la sociedad. Por favor.

Adiós.

 (Leelah) Josh Alcorn”

Nota periodística del suicidio

La menor transgénero de 17 años que se suicidó en Ohio colocándose delante de un remolque de tractor dejó una conmovedora carta de despedida en la que culpa a sus padres y a la religión por su decisión.

Leelah Alcorn, que se sentía niña aunque nació niño, murió en horas tempranas de este pasado domingo en la autopista I-71 del condado Warren, a  pocas millas de su hogar.

En la carta, la joven acusa a sus padres de obligarlo a asumir un género con el que no se sentía identificado con el fin de seguir las enseñazas cristianas.

Leelah indica que empezó a sentirse niña a los cuatro años. Pero que no fue hasta los 14 que comprendió lo que era una persona transgénero.

“Cuando tenía 14 años aprendí lo que significaba transgénero y lloré de felicidad. Después de diez años de confusión por fin comprendí lo que yo era”revela en la carta publicada en la red social tumblr.

Acciones de la Asociación Silueta X en Ecuador

Muchas de las personas trans han sufrido lo que Leelah e incluso en este momento lo están pasando. No podemos pedirles a los niños, adolescentes y personas trans que sean fuertes, puesto que ya lo son. El sistema social, a nivel mundial, esta construido de forma binaria y bajo creencias religiosas no sustentadas científicamente que se convierten en una tortura en el diario vivir. Nos imponen un comportamiento, reglas y estereotipos de género a seguir que muchas veces no nos hacen felices. Y, para encajar en este sistema social, debemos obligarnos a ser infelices, para hacer felices a la sociedad (familia, amigos, escuela, trabajo, religión, política, leyes, etc.)

El sufrimiento, tortura en vida y muerte de Leelah Alcorn, no será en vano para Ecuador. La Asociación Silueta X, realizará acciones que pronto se conocerán públicamente. Adicional a esto hemos recibido el caso “ES” de seis años de edad de Manabí – Ecuador, a quien se le ha diagnosticado con “Disforia de género no especificada” (https://siluetax.files.wordpress.com/2014/11/informe-clc3adnico-de-nic3b1o-esv-diagnostico-de-disforia-de-gc3a9nero-no-clasificada-segc3ban-el-dsm-v-2014.pdf). Para evitar, sufrimiento, tortura y suicidios, la Asociación Silueta X a nivel nacional, enfocará el trabajo en niños y adolescentes TILGB (Trans, intersex, lesbianas, gays y bisexuales).

Conmovida,

  • Diane Rodríguez
  • Presidenta 
  • Asociación Silueta X

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Note suicide and moving after 17 years of misunderstanding of Christian parents

“If you are reading this, it means that I committed suicide and obviously I could not delete this text from my notes scheduled.

Please do not be sad, it’s the best. The life that would live not worth because I’m transgender. I can not explain in detail why I feel that way, but this note is likely to be extensive enough. To put it simply, I’m a woman trapped in a man’s body and so I have felt since I was 4 years. Never knew there was one word to describe this feeling, nor that it was possible for a child to become a girl, so I never told anyone and kept doing things to try to fit children.

When I was 14 I understood what it meant to be transgender and cried with happiness. After 10 years of turmoil finally understood who I was. I immediately told my mom and she reacted very negatively, saying it was just a phase, which would never be a real girl, that God does not make mistakes, it was wrong. If you are reading this, parents, please do not tell that to his children. So whether Christian or are against transgender people never tell anyone, especially your children. This will not achieve anything more than they hate themselves. That’s exactly what they did to me.

My mom started taking me to a therapist, but only took me to Christian therapists (who were all partial) so never got the therapy he needed to cure my depression. Only got more Christian things, like it was a selfish and bad and should turn to look to God and ask for help.

When I was 16 I realized that my parents never would give up and should be expected to be 18 to start my treatment transition, which completely broke my heart. The more you wait, the more difficult the transition. I felt hopeless because only he would be a man dressed as a woman the rest of my life. On my 16th birthday, when I had permission from my parents to begin the transition, I cried myself to sleep.

I formed a kind attitude “púdranse” with my parents and got out of the closet at school, thinking maybe if I declared transsexual would be less strong. Although the reaction of my friends was positive, my parents were angry. They felt like I was attacking his image and that was embarrassing. They wanted me to be the perfect Christian heterosexual child and that was obviously something I did not.

They took me out of school, I took my computer and my phone, they banned me in any kind of social network, completely isolating myself from my friends. This was probably the stage of my life when I was deeply depressed and to my surprise I did not kill. I was completely alone for five months. No friends, no support, no love. Only disappointment to my parents and cruelty of loneliness.

At the end of the school year, my parents finally gave in and got my phone and let me in to social networks. I was excited and finally had my friends back. They were extremely excited to see me and talk to me but only the beginning. Eventually they realized they did not give a shit and I felt even more alone than before. For the only friends I thought I had only liked them because I watched five times a week.

After a summer of almost no friends, plus the weight of having to think about college, save money to go, keep my grades, going to church every week and feel like shit because all were against everything I lived, I decided I had had enough. I’ll never go successfully through a transition, even if I go. I’ll never be happy with the way I see or hear me. I’ll never have enough friends to feel satisfied. I’ll never have enough love to feel satisfied. I’ll never find a man that ame.Nunca’m going to be happy. Or live the rest of my life as a lonely man who wants to be a woman or live my life as a lonely woman who hates herself. There is nothing to gain. There is no way to escape. I am sad enough. No need to put my life worse. People say “everything will be better,” but in my case is not true. It gets worse, every day is worse.

That’s all essentially, is why I feel like killing me. Sorry if it is not a good reason for you, but it’s enough for me. As my will, I want 100% of the things that I have legally be sold and the money (plus my money in the bank) is given to movements for civil rights of transgender support groups, me no matter what. The only way I will rest in peace is the day when people are treated transgénerono the way that I was treated me, which is treated as humans, with valid feelings and human rights. The genre needs taught in schools, the earlier the better. My death must mean something. My death must be of the number of transgender people who committed suicide this year. I want someone to see that number and say, “Why fucked” and fix it. Arrange to society. Please.

Goodbye.

  (Leelah) Josh Alcorn “

Journalistic suicide note

The lower transgender 17 years who committed suicide in Ohio standing in front of a tractor trailer left a poignant farewell letter in which blames his parents and religion for its decision.

Leelah Alcorn, that girl felt although born child, died in the early hours of Sunday on I-71 Warren County, a few miles from home.

In the letter, she accuses his parents force him to take on a genre that was not identified in order to follow the Christian teachings.

Leelah indicates that started feeling girl four years. But it was not until the 14 who understood what was a transgender person.

“When I was 14 I learned what it meant transgender and cried with happiness. After ten years of confusion I finally understood what I was “revealed in the letter published on tumblr social network.

Shares Silueta X Association in Ecuador

Many trans people have suffered what Leelah and even now are faring. We can not ask children, adolescents and trans people who are strong, since they already are. The social system, globally, is built binary form under scientifically unsubstantiated religious beliefs that become torture in everyday life. We impose a behavior, rules and gender stereotypes continue that often make us unhappy. And, to fit into the social system, we must force us to be unhappy, to bring happiness to society (family, friends, school, work, religion, politics, law, etc.)

Suffering, torture in life and death of Leelah Alcorn not be in vain to Ecuador. Silhouette X, Association shares held soon publicly known. In addition to this we have received the case “ES” six years of Manabi – Ecuador, who has been diagnosed with “gender dysphoria unspecified”(https://siluetax.files.wordpress.com/2014/11/informe-clc3adnico-de-nic3b1o-esv-diagnostico-de-disforia-de-gc3a9nero-no-clasificada-segc3ban-el-dsm-v-2014.pdf). To avoid suffering, torture and suicide, Silhouette X Association nationwide focus work in children and adolescents TILGB (trans, intersex, lesbian, gay and bisexual).

moved,

Diane Rodriguez
chairwoman
Silueta X Association

En conmovedora memoria de Leelah Alcorn - Asociación Silueta X

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s