Trece uniones de hecho GLBTI se registraron en Guayas.

English Below

Fuentes: http://www.eluniverso.com/noticias/2015/01/14/nota/4438051/trece-uniones-hecho-glbti-se-registraron-guayas

Trece uniones de hecho GLBTI se registraron en Guayas.

De las 120 uniones de hecho que se registraron en Guayas en el 2014 desde que entró en vigencia la Resolución 174 del Registro Civil, 13 corresponden a parejas GLBTI (Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales).

Diane Rodríguez, de la organización Silueta X, cree que es un logro para esta comunidad que en la cédula conste la unión de hecho, porque les da un reconocimiento social.

“La Constitución y el Registro Civil reconocen las uniones de hecho, solo falta el Código Civil, que tiene que ser modificado. Presentamos la propuesta a la Asamblea y seguiremos insistiendo”, resaltó.

Su unión con Nicolás Guamanquispe fue la primera de transexuales en registrarse el 15 de septiembre pasado.

Rodríguez comenta que ahora los trámites que tiene que hacer son más rápidos, porque solo presenta la cédula. “Antes me pedían el documento notarizado y muchas veces no lo tenía a la mano”, detalla.

La unión de hecho también les ha permitido acceder a beneficios en sus empleos, de salud, entre otros, dice Diane.

“Mi pareja registró mis datos en su trabajo y eso le sirve para sus utilidades”, agrega.

Negativa del IESS

En cambio, Javier Vallejo Peñafiel cuenta que en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) no ingresan a su pareja, Xavier Sánchez Calderón, como dependiente. “Según dijeron, el sistema no puede procesar el registro porque somos personas del mismo sexo”.

El IESS niega la afirmación de Vallejo e informa que el aplicativo para acceder a la extensión de cobertura para cónyuges o convivientes ha implementado un sistema que permite el registro de la persona de igual sexo, “es decir, no existe restricción”.

+++++++++++++++++++

Source: http://www.eluniverso.com/noticias/2015/01/14/nota/4438051/trece-uniones-hecho-glbti-se-registraron-guayas

Thirteen GLBTI facto unions were registered in Guayas.

Of the 120 joints made were recorded in Guayas in 2014 since it came into effect Resolution 174 of the Civil Registry, 13 pairs correspond to LGBTI (Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex).

Diane Rodriguez, Silueta X organization believes it is an achievement for this community in the certificate stating the union, because it gives them social recognition.

“The Constitution and the Civil Registry recognize domestic partnerships, missing only, it has to be amended Civil Code. We present the proposal to the Assembly and continue to insist “he said.

His union with Nicolas Guamanquispe was the first transsexual to register on 15 September.

Rodriguez says that now the paperwork you have to do is faster, because only presents the certificate. “Before I asked the notarized document and often did not have it at hand” details.

Law marriage has also allowed access to benefits in their jobs, health, among others, says Diane.

“My partner showed me on his work and that serves to profits,” he adds.

Negative IESS

Instead, Javier Vallejo Peñafiel note that the Ecuadorian Institute of Social Security (IESS) do not enter your partner, Xavier Sanchez Calderon, as a dependent. “They said the system can not process the record because we are people of the same sex.”

The IESS Vallejo denies the claim and informs the application to access the extent of coverage for spouses or partners have implemented a system that allows the registration of the person of the same sex, “ie, there is no restriction.”

Diane Rodríguez y su pareja fueron los primeros en registrar su unión de hecho en Ecuador 3

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s