English Below
Fuente: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/04/30/nota/2899616/solo-queja-espacios-comicos-supercom
Solo una queja a espacios cómicos, en la Supercom.
El superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, precisó que la institución que él dirige solo había recibido una denuncia por supuestos contenidos discriminatorios en la televisión nacional hasta el pasado lunes.
En entrevista con Ecuador TV, informó que la queja estaba dirigida contra los programas cómicos Mi recinto (TC), Los compadritos (Canal Uno) y La pareja feliz (Teleamazonas).
Dijo que estaba en análisis y que se revisaba si cumplía los requisitos que establece la Ley Orgánica de Comunicación.
Los colectivos que presentaron el reclamo son el Consejo de Desarrollo del Pueblo Montubio de la Costa Ecuatoriana (Codepmoc) y la Comisión de Transición para la Definición de la Institucionalidad Pública que Garantice la Igualdad entre Hombres y Mujeres. Ambos aseguran que lo hicieron con el respaldo de los otros organismos que a futuro conformarán los Consejos Nacionales para la Igualdad.
La queja la plantearon el pasado 14 de abril, y de manera independiente, según las copias de los oficios que el Codepmoc facilitó a este Diario.
Una está firmada por Fabián Navarrete, del Codepmoc, y otra por Yina Quintana, de la referida Comisión.
La primera está dirigida puntualmente contra Mi recinto y Los compadritos, y la segunda contra La pareja feliz. Cada cual identifica los mensajes o personajes que estarían propiciando algún tipo de discriminación hacia los sectores que representan.
El coordinador de los montubios, Luis Alvarado Buenaño, comentó que el Codepmoc tomó la decisión hace unas tres semanas, durante una reunión con los agremiados.
Ochoa no comentó en la entrevista sobre la denuncia anunciada por Silueta X, de la comunidad GLBTI.
Su presidenta Diane Rodríguez dijo hace unos días que la queja había sido enviada a la Supercom por encomienda. Este Diario la buscó ayer, pero se indicó que estaba de viaje.
+++++++++++++++++++++
Source: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/04/30/nota/2899616/solo-queja-espacios-comicos-supercom
Only one complaint comedians spaces in Supercom.
The superintendent of Communication, Carlos Ochoa , said the institution he heads had just received a complaint for alleged discriminatory content on national television until Monday .
In an interview with Ecuador TV reported that the complaint was directed against the sitcoms My enclosure ( TC ), Los compadritos ( Channel One ) and The happy couple ( Teleamazonas ) .
He said he was in analysis and was checked whether it met the requirements of the Communications Law .
The groups that filed the complaint are Montubio Development Council People of the Ecuadorian Coast ( CODEPMOC ) and the Transition Committee for the Definition of Public Institutions to Ensure Equality between Men and Women . Both say they did so with the support of other agencies that make up the National Councils future for Equality.
The complaint raised on 14 April, and independently, according to copies of the trades that facilitated CODEPMOC this Journal .
One is signed by Fabian Navarrete, of CODEPMOC , and another by Yina Quintana , of the said Commission.
The first is directed promptly to my site and The hoodlums , and the second against the happy couple. Everyone identifies messages or characters that would be encouraging some form of discrimination towards the sectors they represent .
Montubios coordinator , Luis Alvarado Buenaño , said the CODEPMOC decided about three weeks ago during a meeting with members.
Ochoa said in the interview on the complaint announced by Silueta X , the GLBTI community.
Its president Diane Rodriguez said recently that the complaint had been sent to the Supercom per parcel . This sought Gazette yesterday but said it was books.


